Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast — A Heart Full Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Heart Full Of Love", wykonawca: Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast.
Tekst piosenki
Marius
A heart full of love
A heart full of song
I’m doing everything all wrong
Oh God, for shame
I do not even know your name
Dear Mad’moiselle
Won’t you say?
Will you tell?
Cosette
A heart full of love
No fear, no regret
Marius
My name is Marius Pontmercy
Cosette
And mine’s Cosette
Marius
Cosette, I don’t know what to say
Cosette
Then make no sound
Marius
I am lost
Cosette
I am found!
Marius
A heart full of light
Cosette
A night bright as day
Marius
And you must never go away
Cosette, Cosette
Cosette
This is a chain we’ll never break
Marius
Do I dream?
Cosette
I’m awake!
Marius Eponine
A heart full of love He was never mine to lose
Cosette
A heart full of you Why regret what could not be?
Marius
A single look and then I knew. These are words he’ll never say
Cosette
I knew it too. Not to me…
Marius
From today… Not to me…
Cosette
Every day Not for me…
Cosette & Marius
For it isn’t a dream His heart full of love
Not a dream He will never
After all! Feel this way…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marius
A heart full of love
A heart full of song
Wszystko robię źle.
Oh God, for shame
Nawet nie znam twojego imienia.
Dear Mad ' amoiselle
Nie powiesz?
Powiesz?
Cosette
A heart full of love
No fear, no regret
Marius
Nazywam się Marius Pontmercy.
Cosette
A ja Cosette.
Marius
Cosette, Nie wiem co powiedzieć.
Cosette
Więc nic nie mów.
Marius
Zgubiłem się.
Cosette
Znalazłem się!
Marius
A heart full of light
Cosette
A night bright as day
Marius
I nigdy nie możesz odejść.
Cosette, Cosette
Cosette
To łańcuch, którego nigdy nie złamiemy.
Marius
Czy ja śnię?
Cosette
Nie śpię!
Marius Eponine
* Serce pełne miłości * * nigdy nie było moje do stracenia *
Cosette
Serce pełne ciebie, dlaczego żałujesz tego, co nie mogło być?
Marius
Jedno spojrzenie i wtedy wiedziałem. To są słowa, których nigdy nie wypowie.
Cosette
Też to wiedziałem. Nie dla mnie.…
Marius
Od dzisiaj ... nie dla mnie. …
Cosette
"Every day Not for me"…
Cosette & Marius
Bo to nie sen, jego serce pełne miłości.
Nigdy nie będzie marzył.
W końcu! Feel this way…