Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast — Every Day/A Heart Full Of Love [reprise] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Day/A Heart Full Of Love [reprise]", wykonawca: Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast.
Tekst piosenki
Every day you walk with stronger step
You walk the longer step the worst is over
Every day I wonder every day
WHo was it brought me here from the barricade
Don’t think about it Marius
with all the years ahead of us
I will never go away
and we will be together every day
Every day we’ll rember that night
and the vow that we made
A heart full of love, a heart full of you
The words are old but always true
Oh, God for shame
You did not even know my name
Dear Mad’moiselle I was lost in your spell
(Valjean enters, unnoticed)
a heart full of love no fear no regret
My name is Marius Pontmercy
She was never mine to keep
she is youthful she is free
Cosette, Cosette
I saw you waiting and I knew
(love is the garden of the young)
Waitinf 6r you at your feet
(Let it be)
At your call
(let it be)
At your call a heart full of love
(this I give you on this day
M’sieur this is a day I can never forget
Is gratitude enough for giving me Cosette
Your home shall be wiith us and not a day shall pass but will prove our love
To you, whom we shall call
a father to us both a father to us all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia idziesz z mocniejszym krokiem
Idąc tym dłuższym krokiem najgorsze jest za nami.
Każdego dnia zastanawiam się każdego dnia
Kto mnie tu przywiózł z barykady?
Nie myśl o tym Marius
/ align = "left" /
I will never go away
i będziemy razem każdego dnia
Każdego dnia będziemy pamiętać tę noc
i ślub, który złożyliśmy
Serce pełne miłości, serce pełne Ciebie
Słowa są stare, ale zawsze prawdziwe.
Oh, God for shame
Nawet nie znasz mojego imienia.
Droga Madam ' Oiselle, zatraciłem się w Twoim zaklęciu.
(Valjean wchodzi, niezauważony)
a heart full of love no fear no regret
Nazywam się Marius Pontmercy.
Nigdy nie była moja.
jest młoda jest wolna
Cosette, Cosette
Widziałem jak czekasz i wiedziałem
(love is the garden of the young)
Waitinf 6R you at your feet
(Let it be)
Na zawołanie
(let it be)
Na twoje wezwanie serce pełne miłości
(this I give you on this day
M ' Sieur this is a day I can never forget
Czy wdzięczność wystarczy, że dałeś mi Cosette
Twój dom będzie z nami i nie minie dzień, ale udowodni naszą miłość.
Do Ciebie, którego nazwiemy
a father to us both a father to us all