Les Misérables Cast — The Final Battle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Final Battle", wykonawca: Les Misérables Cast.
Tekst piosenki
You at the barricade listen to this
The people of Paris sleep in their beds
oYu have no chance
No chance at all
Why throw your lives away?
ENJOLRAS
Let us die facing our foes
Make them bleed while we can.
COMBEFERRE
Make 'em ply through the nose.
COURFEYRAC
Make 'em play for every man!
ENJOLRAS
Let otheres rise
To take our place
Until the earth is free!
INCREASINGLY HEAVY GUNFIRE.
MARIUS IS SHOT.
ENJOLRAS IS KILLED AT THE SUMMIT OF THE
BARRICADE
ALL ON THE BARRICADE ARE KILLED EXEPT
MARIUS, WHO IS WOUNDED AND
UNCONSCIOUS, AND VALJEAN.
VALJEAN, WHO DISCOVERS THAT MARIUS IS
STILL ALIVE AND CARRIES HIM DOWN INTO THE
SEWERS TO ESCAPE.
JAVERT CLIMBS OVER THE BARRICADE LOOKING
FOR VALJEAN’S BODY. FAILING TO FIND IT, HE
REALISES THAT VALJEAN MUST BE IN THE SEWERS.
HE GOES TO CUT OFF VALJEAN’S ESCAPE
AT THE SEWERS' ENTRANCE.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty przy barykadzie posłuchaj tego.
Mieszkańcy Paryża śpią w swoich łóżkach.
oYu nie ma szans.
No chance at all
Po co marnować swoje życie?
ENJOLRAS
Pozwól nam umrzeć stawiając czoła naszym wrogom.
Niech krwawią, póki możemy.
COMBEFERRE
Spraw ,żeby wylewały się przez nos.
COURFEYRAC
Niech grają dla każdego!
ENJOLRAS
Let others rise
To take our place
Dopóki ziemia nie będzie wolna!
CORAZ INTENSYWNIEJSZY OSTRZAŁ.
MARIUS ZOSTAŁ POSTRZELONY.
ENJOLRAS GINIE NA SZCZYCIE
Barykada
WSZYSCY NA BARYKADZIE ZOSTALI ZABICI.
MARIUS, KTÓRY JEST RANNY I
NIEPRZYTOMNY I VALJEAN.
VALJEAN, KTÓRY ODKRYWA, ŻE MARIUS JEST
/ ALIGN = "LEFT" /
ŚCIEKI DO UCIECZKI.
JAVERT WSPINA SIĘ PO BARYKADZIE PATRZĄC
ZA CIAŁO VALJEANA. / ALIGN = "LEFT" /
ZDAJE SOBIE SPRAWĘ, ŻE VALJEAN MUSI BYĆ W KANAŁACH.
UDAJE SIĘ ODCIĄĆ VALJEANOWI DROGĘ UCIECZKI.
PRZY WEJŚCIU DO KANAŁÓW.