Les Negresses Vertes — Après La Pluie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Après La Pluie", wykonawca: Les Negresses Vertes.
Tekst piosenki
Par Les Fils De Mandrin
Ainsi S’en Ira La Pluie
Tiède se veut la nuit,
S’ouvre la boîte à souvenirs;
Limpide coulait ma vie
Quand j'étais clown, quand j'étais rire;
Mais j’avais trempé chemise
Dans un naufrage !
Le cirque trop sucre a fondu
Dans le café noir des années;
Soeur Ballerine s’est décousue
Aux fines coutures d’une danse usée;
Rimbaud a séché chemise
Dans mon nuage !
Voyez … Voyez ma roulotte !
Elle a besoin d’autres couleurs
Et ce vieux coeur qui cahote
Raconte que vous n’aurez pas peur;
Les mendiant de l’infini
M’ont enchaîné !
Chargez ma roulotte !
Dix mille étés vous feront la cour
Et ce vieux coeur qui cahote
Chante que vous serez troubadours;
Ainsi s’en ira la pluie
Et nos tourments !
En limons et merveilles,
L’horizon se prosterne
Aux reins d’un filet bleu
Que l’on appelle… la mer !
Cueillez cette roulotte !
Aimez ce cheval !
Pour vous commence un long voyage !
Moutons en transhumance,
Bergers d’un septième ciel
Issus de l’espérance
Comme le vin de la treille !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Druty Z Kurczaka
Będzie padać.
Ciepła noc,
Otwiera pudełko na pamiątki;
Krystalicznie czysta płynęła moje życie
Kiedy byłem klaunem, kiedy się śmiałem;
Ale zamoczyłem koszulę.
W wraku statku !
Cyrk jest zbyt cukier stopiony
W czarnej kawie lat;
Siostra baleriny rozpętała
Przez cienkie szwy zużytego tańca;
Rimbaud wysuszył koszulę
W mojej chmurze !
Popatrzeć ... spójrz na mój wózek!
Do tego potrzebne są inne kolory
I to stare serce, które drży
Mówi, że nie będziesz się bał;
Żebracy nieskończoności
Przykujcie mnie !
Załaduj mój wózek !
Dziesięć tysięcy lat sprawi, że będziesz dziedzińcem
I to stare serce, które drży
Śpiewaj, że będziesz Trubadurzy;
Będzie padać.
I nasze cierpienie !
W iły i cuda,
/ Align = "left" /
Do nerek niebieski strużka
Co się nazywa ... Morze !
Zabierzcie ten wózek !
Kocham tego konia !
Dla ciebie zaczyna się długa podróż !
Owce w destylacji,
Pasterze siódmego nieba
Z nadziei
Jak wino z Treli !