Les Negresses Vertes — Belle De Nuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belle De Nuit", wykonawca: Les Negresses Vertes.
Tekst piosenki
Jusqu'à présent seul, étranger à la vie
A nul autre pareil, sans amour, sans ami.
Aie pitié de moi, mon coeur t’es soumis
Dissipe mes regrets lorsque tombe la nuit.
Loin des yeux de ce monde se cache ma folie
Qui poursuit sans relâche ce rêve tant chéri
Le souvenir brillant de celle jolie fille
Une apparition qui chante, qui scintille,
Et laisse derrière elle un parfum piquant
Mêlé de fleurs; de chair es tu réellement?
Ceci est l’histoire d’une Belle de Nuit,
Un cadeau de ciel quand sonne minuit
Qui change la nuit et un jour heureux,
Un moment béni, dont je suis amoureux.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do tej pory samotny, obcy życiu
Z nikim innym, bez miłości, bez przyjaciela.
Zmiłuj się nade mną, moje serce jest dla Ciebie posłuszne
Rozwieje moje żale, gdy zapadnie noc.
Daleko od oczu tego świata czai się moje szaleństwo
Kto nieustannie realizuje to cenne marzenie
Żywe wspomnienie o tej uroczej dziewczynie
Śpiewa, migocze,
I pozostawia po sobie ostry zapach
Zmieszany z kwiatami; z ciała naprawdę jesteś?
To historia pięknej nocy.,
Dar nieba, gdy brzmi północ
Kto zmienia noc i szczęśliwy dzień,
Błogosławiony czas, w którym się zakochałem.