Les Negresses Vertes — Bourré D'allégresse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bourré D'allégresse", wykonawca: Les Negresses Vertes.
Tekst piosenki
Bourré d’allégresse, j’ai trop bu en joie
Les amitiés renaissent, l’amour est roi
Les problèmes à deux balles, les espoirs qui détalent
Tous ces mortels ennuis
Qui gâtent l’envie
Respirez, respirez c’est ma tournée
J’ai bu du bonheur, pour tutoyer les anges
Pour casser du démon, il faut dire que j’ai un don
Pour tous ces tocards, qui nous pompent l’air
J’distribue des chtars, pour me passer les nerfs
J’ai bouffé du lion, plus rien n’est impossible
J’vais causer du mouron, aux passants impassibles
Rouler les mécaniques, mettre un peu la panique
Chez les gens bien intentionnés
Les militaires et les huissiers
Respirez, respirez c’est ma tournée
Respirez c’est ma tournée
Respirez, respirez c’est ma tournée
Respirez c’est ma tournée
C’est ma manif, ma douce révolte
J’suis plutôt impulsif, sous mes airs désinvoltes
De Répu à Nation, Belleville à Odéon
Je fette des fleurs, aux recalés du bonheur
Venez tous avec moi, arrêtons les discours
Venez, sonnons le glas, des mauvais jours
Nous serons des centaines
Nous sommes des millions
A crier à tue tête, la via est une fête
Respirez, respirez c’est ma tournée
Respirez c’est ma tournée
Respirez, respirez c’est ma tournée
Respirez c’est ma tournée
Je picole la vie
Lorsque j’en aurai plus envie
Je te boufferai la vie
Jusqu'à la vie
Je picole la vie
Lorsque j’en aurai plus envie
Je te boufferai la vie
Jusqu'à la vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pijany z radości, wypiłem za dużo
Przyjaźń odradza się, miłość jest królem
Problemy z dwoma pociskami, nadzieje, które
Wszystkie te śmiertelne kłopoty
Które psują zazdrość
Oddychaj, oddychaj, to moja wycieczka
Piłem ze szczęścia, aby pomóc aniołom
Aby złamać demona, muszę powiedzieć, że mam dar
Dla tych wszystkich frajerów, którzy nas pompują.
Rzucam zaklęcie, żeby się zdenerwować.
Zjadłem Lwa, nic już nie jest niemożliwe.
Wezwę Muromów, beznamiętnych przechodniów.
Rzuć mechaniki, umieścić trochę paniki
U ludzi o dobrych intencjach
Wojsko i komornicy
Oddychaj, oddychaj, to moja wycieczka
Oddychaj, to moja wycieczka
Oddychaj, oddychaj, to moja wycieczka
Oddychaj, to moja wycieczka
To jest mój Manifest, mój delikatny bunt
Jestem dość impulsywny, pod moim nieostrożnym spojrzeniem
Od rzepy do narodu, Belleville do Odeonu
Rzucam kwiaty, aby przeliczyć szczęście
Chodźcie ze mną, przestańcie gadać.
Przyjdź, dzwonienie dzwonów, złe dni
Będziemy setkami
Jesteśmy milionami
- Krzyknął w odpowiedzi na Via.
Oddychaj, oddychaj, to moja wycieczka
Oddychaj, to moja wycieczka
Oddychaj, oddychaj, to moja wycieczka
Oddychaj, to moja wycieczka
Ja dziobie życie
Kiedy chcę więcej.
Zjem twoje życie.
Do życia
Ja dziobie życie
Kiedy chcę więcej.
Zjem twoje życie.
Do życia