Les Negresses Vertes — Comme Toujours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme Toujours", wykonawca: Les Negresses Vertes.
Tekst piosenki
L’homme à l’haleine whisky
Chante la romance
De l’amour qu’on oublie
C’est une valse brune
Quand je me suis penché
Sur mon petit godet
La brune c’est envolée
Et la valse est restée
Alors
Je bois un coup á la brun
Et je vous promets
Que c’est le derniér!
Entre deux misère
Il boit um verre
Au carr’four
De son amour
C’est le dernier
Comme toujours!
L’homme à l’haleine whisky
Chante la complainte
De l’amour qui s’enfuit
Veritable tango d’amertume
Et je vous promets
Que c’est le derniér!
Au carr’four
De son amour
C’est le dernier
Comme toujours!
Entre deux misère
Il boit um verre
Au carr’four
De son amour
C’est le dernier
Comme toujours!
«Y a l’endroit d’où l’on vient
Y a l’endroit où l’on va…»
Quelle est cette musique?
Sublimement fidéle
Eternelle ritournelle
D’une femme qui apelle
Alors
J’m’en vais faire un petit tour
Il est trop tard pour boire ce verre
Just un petit tour sans retour!
Entre deux misère
Il boit um verre
Au carr’four
De son amour
C’est le dernier
Comme toujours!
Entre deux misère
Il boit um verre
Au carr’four
De son amour
C’est le dernier
Pour toujours!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek z whisky oddech
Zaśpiewaj romans
Miłość, o której zapominamy
To brązowy Walc.
Kiedy się pochyliłem
Na moim małym wiadrze
- Brunetka parowała.
I walc pozostał
Wtedy
Piję brązowo.
I obiecuję ci
Co to jest ostatni!
Między dwoma cierpieniami
Pije umysł szklankę
W Carr ' cztery
Z miłości
To jest ostatni
Jak zawsze!
Człowiek z whisky oddech
Śpiewaj płacz
Od uciekającej miłości
Wierne Tango goryczy
I obiecuję ci
Co to jest ostatni!
W Carr ' cztery
Z miłości
To jest ostatni
Jak zawsze!
Między dwoma cierpieniami
Pije umysł szklankę
W Carr ' cztery
Z miłości
To jest ostatni
Jak zawsze!
"Skąd pochodzimy
Tam, gdzie idziemy…»
Co to za Muzyka?
Wysoko wierny
Eternal riturnel
Od kobiety, która dzwoni
Wtedy
Idę na spacer.
Jest już za późno na wypicie tego napoju
Tylko mała sztuczka bez powrotu!
Między dwoma cierpieniami
Pije umysł szklankę
W Carr ' cztery
Z miłości
To jest ostatni
Jak zawsze!
Między dwoma cierpieniami
Pije umysł szklankę
W Carr ' cztery
Z miłości
To jest ostatni
Na zawsze!