Les Negresses Vertes — Le Poète tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Poète", wykonawca: Les Negresses Vertes.
Tekst piosenki
Entre la houle et le grain
Le Poète est là, il est bien
Quand il n’y a plus d’envers
Il n’y a plus d’endroits
Equilibre précaire
Le faiseur de vers est roi
Quand il n’y a plus d’envers
Il n’y a plus d’endroits.
Juste un peu de vin pour être à l’aise
Pas besoin de pèze, pas besoin de pèze pour faire le malin
Juste un peu de vin pour être à l’aise
Pas besoin de pèze, pas besoin de pèze pour faire le malin
Entre «le Havre et Caumartin»
Sans y aller par quatre chemins
Il débarque avec panache
Et retrouve le plancher des vaches
Avec les mots il jongle
Pour fuir une enfance amère
Accrochée sous les ongles
Comme un morceau de vers
Juste un peu de vin pour être à l’aise
Pas besoin de pèze, pas besoin de pèze pour faire le malin
Juste un peu de vin pour être à l’aise
Pas besoin de pèze, pas besoin de pèze pour faire le malin
Au dessus du soir au matin
Il refuse d’aller au chagrin
Reste libre d’aimer
Et redoute le blanc
Mais il va s'éclipser
La vie est un poème, pourtant.
Juste un peu de vin pour être à l’aise
Pas besoin de pèze, pas besoin de pèze pour faire le malin
Le ciel est témoin de sa poésie
Le Roi a choisi le droit au festin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między puchem a ziarnem
Poeta jest tutaj, jest dobry
Kiedy nie ma już spodu
Miejsce
Niestabilna równowaga
Twórca kier-król
Kiedy nie ma już spodu
Nie ma już miejsca.
Tylko trochę wina, aby być wygodne
Nie trzeba ważyć, nie trzeba ważyć, aby być mądrym
Tylko trochę wina, aby być wygodne
Nie trzeba ważyć, nie trzeba ważyć, aby być mądrym
Między Hawrem a Kaumartinem»
Nie chodząc tam czterema drogami
Ląduje z pióropuszem
I znowu podłoga krowy
Słowami żongluje
Ucieczka od gorzkiego dzieciństwa
Wisiała pod paznokciami.
Jak kawałek robaków
Tylko trochę wina, aby być wygodne
Nie trzeba ważyć, nie trzeba ważyć, aby być mądrym
Tylko trochę wina, aby być wygodne
Nie trzeba ważyć, nie trzeba ważyć, aby być mądrym
Wyżej od wieczora do rana
Nie chce iść na górę
Bądź wolny, aby kochać
I boi się białego
Ale przyćmiewa
Życie to wiersz.
Tylko trochę wina, aby być wygodne
Nie trzeba ważyć, nie trzeba ważyć, aby być mądrym
Niebo jest świadkiem jego poezji
Król wybrał prawo do uczty