Les Negresses Vertes — Sang Et Nuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sang Et Nuit", wykonawca: Les Negresses Vertes.
Tekst piosenki
Excusez-moi mesdames messieurs les lois
De la nature trop belle et trop dure
Je n’ai pas de savoir vivre
Ni même l'étrange peur de mourir
Il n’y a pas de politic
Pour mois l’insect
C’est mon sens critic
Qui m’infecte
Mais comme un empereur
J’ai l’oeil vif et moqeuer
Et pourquoi pas
Je ris de mon mal de foie
Sang et nuit sont les couleurs
De cette peau
Dans laquelle moi je vis
Sang et nuit sont les coleurs
De cette peau
Dans laquelle moi je vis:
Argonate cephallotorax blues
Pourquoi le cacher
Ma toile est un piège
Qui fait peur aux enfants
On dit que je pique
Les bonnes gens
Si je suis cruel
Sacramental de sacrilège
Je suis l’opprimé
Qu’aurait tant aimé
Avoir des ailes
La douceur d’une coccinelle
Même les crapauds n’osent pas me croquer
On ne prend plaisir
Qu'à m'écraser
En sursis sans sursauts
Sans sursauts endurcis
Du haut d’la cuticle
Piqué d’la tarentule
Dieux qu’elle est belle
Diaboliquement femelle
Mais quand j’avance
V’la qu’elle recule
Comment veut elle
Que l’on copule
J’entends grincer
Ses mandibules
Ha qual stratège
Sacramental de sacrilège
L’amour bat son fort
Puis elle me dévore
Et pourquoi pas
Madamde est nécrophore
Sang et nuits sont les couleurs
De cette peau dans laquelle
Moi je vis
En sursis sans sursauts…
Endurcis!!!
Argonate!
Cephallo-thorax Blues…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, panowie prawa.
Zbyt piękna i zbyt surowa natura
Nie wiem, jak żyć
Ani nawet dziwnego strachu przed śmiercią
Brak polityki
Miesiąc w Koty
To jest moje krytyczne uczucie
Kto mnie zarazi
Ale jako cesarz
Mam bystre oko i mokeyera.
A dlaczego nie
Śmieję się z mojej wątroby
Krew i noc to Kolory
Z tej skóry
W którym mieszkam
Krew i noc kwiatów
Z tej skóry
W którym mieszkam:
Argonate cephallotorax Blues
Po co to ukrywać?
Moje płótno to pułapka
Kto straszy dzieci
Mówią, że nurkuję.
Dobrzy ludzie
Jeśli jestem okrutny
Świętokradztwo sakramentalne
Jestem uciskany
Co by tak kochał
Mieć skrzydła
Słodycz biedronki
Nawet ropuchy mnie nie żują.
Nikt nie czerpie przyjemności
Niż mnie zmiażdżyć
W odroczeniu bez wybuchów
Bez ostrych wybuchów
Naskórek górny
- Zapytał Tarantula.
Bogowie, że jest piękna
Diabelsko kobiece
Ale kiedy posuwam się naprzód
V ' La, że się wycofuje
Jak ona chce
Co copulates
Słyszę zgrzyt.
Jego żuchwy
Ha qual strateg
Świętokradztwo sakramentalne
Miłość walczy ze wszystkich sił
Potem pożera mnie.
A dlaczego nie
Madamde-nekrofor
Krew i noce są kolorami
Ze skóry, w której
Żyję.
W odroczeniu bez wybuchów…
Zacięta!!!
Argonat!
Cephallo-chested Blues…