Les Nubians — Bebela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bebela", wykonawca: Les Nubians.
Tekst piosenki
Bebela, bebela
Ici tout va commencer
Bebela, bebela
Ici tout va commencer
100 choses à faire
10 000 à entreprendre
Le choix doit se faire
Mais quelle direction prendre
Assez de cette ville, la terre est si grande
Et celle de mes ancêtres qui ne cesse de m’attendre
Je cherche le sérum du bonheur
Ma main ne peut le saisir
Pourtant je sens venir l’heure
Attention
Un jour tout peut basculer
Bebela, bebela
J’implore Son Nom.
Bebela, bebela
Ici tout va commencer
Bebela, bebela
Ici tout va commencer
Sans argent, ni billet
L’horizon semble bouché
Au détour d’un tunnel m’est venu l’Idée
Celle de m’accrocher
De faire de mon rêve la plus belle réalité
Oui je me battrai pour une nouvelle destinée
Je cherche le sérum du bonheur
Ma main ne peut le saisir
Et je vois tourner les heures
Attention
Un jour tout peut basculer
Bebela, bebela
J’implore Son Nom.
Bebela, bebela
Ici tout va commencer
Bebela, bebela
Ici tout va commence
(Thanks to tree for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bebela, bebela
Tutaj wszystko się zacznie
Bebela, bebela
Tutaj wszystko się zacznie
100 rzeczy do zrobienia
10 000 do podjęcia
Wybór należy dokonać
Ale jaki kierunek przyjąć
Wystarczy tego miasta, ziemia jest tak wielka
I przodków, którzy ciągle na mnie czekają.
Szukam serum szczęścia
Moja ręka nie może go złapać.
Ale czuję, że nadeszła godzina.
Uwaga
Pewnego dnia wszystko może się przewrócić
Bebela, bebela
Błagam o jego imię.
Bebela, bebela
Tutaj wszystko się zacznie
Bebela, bebela
Tutaj wszystko się zacznie
Bez pieniędzy, bez biletu
Horyzont wydaje się być zatkany
Wpadłem na pomysł ominięcia tunelu.
Niż mnie złapać
Uczyń moje marzenie najpiękniejszą rzeczywistością
Tak, będę walczył o nowe przeznaczenie.
Szukam serum szczęścia
Moja ręka nie może go złapać.
I widzę, jak zegar się obraca
Uwaga
Pewnego dnia wszystko może się przewrócić
Bebela, bebela
Błagam o jego imię.
Bebela, bebela
Tutaj wszystko się zacznie
Bebela, bebela
Tutaj wszystko się zaczyna
(Thanks to tree for these lyrics)