Les Nubians — Desolée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desolée", wykonawca: Les Nubians.
Tekst piosenki
Désordre organisé
Par la loi et ses soldats
Hommes et femmes condamnés
De sa colonne dorée
Il dessine des schémas
Des plans sinistres perdus d’avance
Car les temps changent
Les vents se sont levés
Les temps changent
Nul ne peut l’ignorer
Désolée
Désolée, il le sait
Qu’on est toujours aussi bas`
Il avance les yeux fermés
Et piétine nos jeunes bras
Désolée, il le sait
Ce que nous vivons ici-bas
Il ne croit pas, mais il sait
Que l’on se bat et se battra
Qu’en est-il des promesses
Réponses vaines à la détresse
Plus question de patienter
Assez de faux-semblants
Pour lui qui se dit intelligent`
Ce géant sans sentiment
Car les temps changent
Regarde de tous côtés
Les temps changent
Nul ne peut l’ignorer
Désolée
Désolée, il le sait
Qu’on est toujours aussi bas`
Il avance les yeux fermés
Et piétine nos jeunes bras
Désolée, il le sait
Ce que nous vivons ici-bas
Il ne fait rien, mais il sait
Que l’on se bat et se battra
Assez de souffrances
Assez d’ignorance
Assez de misère
Assez de larmes versées
Assez de pouvoir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zorganizowany bałagan
Zgodnie z prawem i jego żołnierzami
Skazani mężczyźni i kobiety
Z jej złotej kolumny
Rysuje Schematy
Złowrogie plany utracone wcześniej
Bo czasy się zmieniają
Wiatry wzrosły
Czasy się zmieniają
Nikt nie może go zignorować
Zmartwiony
Przepraszam, on wie.
Że zawsze jesteśmy tak nisko`
Idzie do przodu z zamkniętymi oczami
I depcze nasze młode ręce
Przepraszam, on wie.
Że tu mieszkamy
On nie wierzy, ale wie
Że będziemy walczyć i walczyć
A co z obietnicami
Daremne reakcje na katastrofę
Nie trzeba już czekać
Wystarczająco dużo podróbek
Dla niego, który uważa się za mądrego`
Ten olbrzym bez uczuć
Bo czasy się zmieniają
Patrzy ze wszystkich stron
Czasy się zmieniają
Nikt nie może go zignorować
Zmartwiony
Przepraszam, on wie.
Że zawsze jesteśmy tak nisko`
Idzie do przodu z zamkniętymi oczami
I depcze nasze młode ręce
Przepraszam, on wie.
Że tu mieszkamy
Nic nie robi, ale wie
Że będziemy walczyć i walczyć
Wystarczająco dużo cierpienia
Dość ignorancji
Wystarczająco dużo cierpienia
Dość rozlanych łez
Wystarczająco dużo mocy