Les Nubians — J'veux D'la Musique (Tout Le Temps.) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'veux D'la Musique (Tout Le Temps.)", wykonawca: Les Nubians.
Tekst piosenki
J’ai la musique dans le sang
Je la conjugue au passé au présent
Je, tu, il, nous à tous les temps
J’fais d’la musique tout le temps
Musique de toutes les langues, de tous les instants
Musique du cœur
Ses battements
Musique, musique joue pour toi et moi
Que jamais personne ne puisse éteindre ta voix
Musique
Eternelle à mon cœur
Musique
J’veux d’la musique tout le temps
Du passé au présent
J’veux d’la musique tout le temps
Assurément. Tout le temps
Chaque minute précieuse à son air
Mélodies ancestrales de nos mères
Les berceuses et les prières fières sur nos genoux trop usés
Et l’amour sur tes lèvres
La chanson de nos fièvres
Et celles de tes larmes amères quand le poids te fait plier
Musique
De toutes les couleurs
I love music, every kind of music
Musique
J’veux d’la musique tout le temps
Du passé au présent
Musique
Eternelle à mon cœur
Musique
J’veux d’la musique tout le temps
Assurément. Tout le temps
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam muzykę we krwi.
Łączę ją z przeszłością i teraźniejszością
Ja, ty, on, my przez cały czas
Cały czas robię muzykę.
Muzyka wszystkich języków, każda minuta
Muzyka serca
Jego ciosy
Muzyka, muzyka gra dla nas i dla Ciebie
Żeby nikt nie mógł wyłączyć twojego głosu.
Muzyka
Wieczna memu sercu
Muzyka
Chcę muzyki przez cały czas
Od przeszłości do teraźniejszości
Chcę muzyki przez cały czas
Niewątpliwie. Ciągle
Każda cenna minuta w jego powietrzu
Generyczne melodie naszych matek
Kołysanki i dumne modlitwy na naszych zużytych kolanach
I miłość na twoich ustach
Pieśń o naszych gorączkach
I twoje gorzkie łzy, gdy ciężar sprawia, że się pochylasz
Muzyka
Wszystkie kolory
I love music, every kind of music
Muzyka
Chcę muzyki przez cały czas
Od przeszłości do teraźniejszości
Muzyka
Wieczna memu sercu
Muzyka
Chcę muzyki przez cały czas
Niewątpliwie. Ciągle