Les Nubians — Makeda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Makeda", wykonawca: Les Nubians.
Tekst piosenki
On veut nous faire croire
A des mythes perdus Des passege de I’histoires
Falsifies et revus De Ramses a mandela, Que de verites tues
En ignorant le depart, on erre sans but.
Makeda etait reine, belle et puissante
Salomon revait de sa peau noire
Je chante pour raviver les memoires
Exhumer les connaissances
Que la spirale du temps efface.
La reine de saba vit en moi
Makeda vit en moi.
ravivons nos memoires
ll faut changer I’histoire
elle part a la derive,
A la derive de mes maux
Le savoir et la sagesse
Sont a portee de main
Ecoute et observe…
Makeda etait reine, belle et puissante
Salomon revait de sa peau noire
Je chante pour raviver les memoires
Exhumer les connaissances
Que la spirale du temps efface.
La reine de saba vit en moi
Makeda vit en moi.
Mon peuple danse et chante
ll faut sa joie
Loin de I’ignorance, il demontre sa foi,
Riche d’hommes et de valeurs,
lls repareront les erreurs,
Fils et filles, vous et moi,
Prets au combat.
Makeda etait reine, belle et puissante
Salomon revait de sa peau noire
Je chante pour raviver les memoires
Exhumer les connaissances
Que la spirale du temps efface.
La reine de saba vit en moi
Makeda vit en moi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcemy, abyśmy uwierzyli
Zagubione mity opowieści
Fałszerstwa i rewizja Ramzesa a Mandeli, że DE Veritas zabity
Nie zważając na odejście, wędrujemy bez celu.
Makeda była królową, piękną i potężną
Salomon ponownie spojrzał na swoją czarną skórę.
Śpiewam, aby ożywić wspomnienia
Ekshumacja wiedzy
Niech spirala czasu zniknie.
Królowa Saba żyje we mnie.
Makeda żyje we mnie.
ożywmy nasze wspomnienia
musimy zmienić historię.
wyjeżdża do deriv.,
W derywacie moich nieszczęść
Wiedza i mądrość
Są w rękach
Słuchaj i obserwuj…
Makeda była królową, piękną i potężną
Salomon ponownie spojrzał na swoją czarną skórę.
Śpiewam, aby ożywić wspomnienia
Ekshumacja wiedzy
Niech spirala czasu zniknie.
Królowa Saba żyje we mnie.
Makeda żyje we mnie.
Mój lud tańczy i śpiewa
będzie miał radość
Z dala od ignorancji manifestuje swoją wiarę,
Bogaci ludzie i wartości,
będą powtarzać błędy,
Synowie i córki, ty i ja,
Gotowy do walki.
Makeda była królową, piękną i potężną
Salomon ponownie spojrzał na swoją czarną skórę.
Śpiewam, aby ożywić wspomnienia
Ekshumacja wiedzy
Niech spirala czasu zniknie.
Królowa Saba żyje we mnie.
Makeda żyje we mnie.