Les Nubians — Princesse Nubienne tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Princesse Nubienne", wykonawca: Les Nubians.

Tekst piosenki

J’ai vu, de mes yeux vu Des voies perte de vue
Tu m’a servi de guide
Sur cette terre inconnue
Oh, Femme d’Afrique
Oh Princesse Nubienne
Aujourd’hui ton sang irrigue mes veines
J’ai pris la parole au milieu du silence
Pour chanter tes louanges
Oh, Femme d’Afrique
C’est au nom d’un peuple toujours en effervescence
Que ma voix s'ÈlÃ
Donne-moi une bonne raison
De me glacer la mÈmoire
De ne plus m’abreuver dans les puits de l’histoire
L’heure o les mensonges se transforment en songes
J’ai trouvÈ un remÃ

Tłumaczenie tekstu piosenki

Widziałem, widziałem na własne oczy sposoby utraty wzroku
Służyłeś mi jako przewodnik.
Na tej nieznanej ziemi
Kobieta z Afryki.
O Nubijska Księżniczka
Dziś twoja krew nawadnia moje żyły.
- Przemówiłem w ciszy.
Aby zaśpiewać Twoją chwałę
Kobieta z Afryki.
To w imię wiecznie szalejącego narodu.
Aby mój głos brzmiał
Daj mi dobry powód.
Zlodowacenie mojej matki
Nigdy więcej wody w studniach historii
Czas, kiedy kłamstwo zamienia się w sen
Znalazłem Rema.