Les Nubians — Sourire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sourire", wykonawca: Les Nubians.
Tekst piosenki
Rèveillèe, par le techno-beat du voisin, j’peux rien y faire
J’frappes pour le faire taire, mais il s’en fout
Pas moyen de rester dans cet appart' de fous
Sortir, laisser l’inspiration venir
Les pavès de la ville me guident
Vers un chemin incertain
D’humeur fèbrile dans le dvcor urbain
Et le sourire d’une petite fille
Illumine mon quotidien
Ce sourire est un signe
Que tout n’est pas chagrin
Une fleur de bèton m’inspire
Une petite fille un sourire
Ce refrain qui la fait rire
Quand la ville chavire
Une fleur m’inspire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic na to nie poradzę.
Pukam, żeby go uciszyć, ale go to nie obchodzi.
Nie mogę zostać w tym szalonym mieszkaniu.
Wyjść, niech inspiracji przyjść
Miejskie brukowce odprowadzają mnie
Do nieokreślonej ścieżki
Gorączkowy nastrój na dworze miejskim
I uśmiech małej dziewczynki
Rozjaśnia moją codzienność
Ten uśmiech jest znakiem
Że wszystko nie jest smutek
Betonowy kwiat mnie inspiruje
Mała dziewczynka uśmiecha się
Ten refren sprawia, że się śmieje
Kiedy Miasto się przewróciło
Kwiat mnie inspiruje