Les Nubians — Sugar Cane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sugar Cane", wykonawca: Les Nubians.
Tekst piosenki
History takes me back to the basement of our culture
I can’t hide myself anymore
Beneath this so-called of civilized men
The sands of time is what I’ve been made with
The hand of the past may help to lay back relax
If we check it now.
And what you’ve got to do is just take care of
That inner black beauty that shines through
Your melanine tone
And take care of everything you got visible or invisible.
For not so long ago they didn’t love none of us
At all.
I’d like to tell you something
It’s all about my own thing
Now I know what is sweet
I know what is sweet as sugar cane
And the promises they made at these times
Of struggle and fight must provide change in your mind.
For life is for lore
All praises are for the Lords.
So the souls descending from the
Tribe of Atkaptah will have to
Reminisce and unified on strong.
So don’t go dreamin' on the edge of their land
Oh no! No! You’ll go flyin' high, you’ll go too high
And now for the rest, let’s remind the pledge:
Each time you’ll taste the fruit of the cane
Don’t forget the whip, the field, their sweat.
(So this heritage will be as sweet as sugar cane)
I’d like to tell you something
It’s all about my own thing
Now I know what is sweet
I know what is sweet as sugar cane
Tłumaczenie tekstu piosenki
Historia zabiera mnie z powrotem do piwnicy naszej kultury
I can ' t hide myself anymore
Pod tą tak zwaną cywilizacją
Piaski czasu są tym, czym zostałem stworzony.
Ręka przeszłości może pomóc się zrelaksować.
Jeśli sprawdzimy to teraz.
A to co musisz zrobić, to zająć się
To wewnętrzne, czarne piękno, które świeci przez
Twój ton melaniny
I dbaj o wszystko, co jest widoczne lub niewidoczne.
Bo nie tak dawno nie kochali nikogo z nas
W ogóle.
Chciałbym ci coś powiedzieć.
It ' s all about my own thing
Now I know what is sweet
Wiem co jest słodkie jak trzcina cukrowa
I obietnice, które złożyli w tych czasach
Walka i walka muszą zapewnić zmianę w twoim umyśle.
For life is for lore
Wszystkie pochwały są dla Panów.
So the souls descending from the
Plemię Atkaptah będzie musiało
Powspominać i zjednoczyć na mocnych.
So don 't go dreamin' on the edge of their land
O nie! Nie! * You 'll go flyin' high, you ' ll go too high *
A teraz przypomnijmy, że przyrzeczenie:
Za każdym razem posmakujesz owoców trzciny
Nie zapomnij o biczu, polu, ich pocie.
(Więc to dziedzictwo będzie tak słodkie jak trzcina cukrowa)
Chciałbym ci coś powiedzieć.
It ' s all about my own thing
Now I know what is sweet
Wiem co jest słodkie jak trzcina cukrowa