Les Ogres De Barback — Con et blasé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con et blasé", wykonawca: Les Ogres De Barback.
Tekst piosenki
Je suis con et blasé
Mais sa me dérange pas
Sans aucune méchanceté
Juste con et blasé
J’aime pas les politesses
J’aime pas la foule
Les reunions de famille où les gens sont contents de se retrouver
Et patati
Et patata
Comment va t’y?
Comment tu vas?
Et ton boulot etc.
Moi je me met dans un coin
Je picole vite et bien
Une fois sans avancer je fuis ma zone
Et là sa me fais marrer
Juste con, juste con, juste con et blasé (bis)
J’aime pas me promener surtout quand il fait beau
On croise les amoureux et tout ça sur leur vélo
Super content d’y être les sportifs, les gens qui n’ont plus d'âges
Les pépés qui promenent leurs toutous
les artistes a deux sous la tête dans les nuages
Moi je me met dans un coin à l’ombre, je picole vite et bien oragé
j’incite tout le monde et là:
ça me fait marrer
Juste con, juste con, juste con et blasé (bis)
J’aime pas travailler et me sentir utile, faire se que d’autres fonds:
moi sa me fou en rogne
Etre fiere d’aller bosser, avoir un peu d’argents, payer mon loyer, aller bouffer
Je laisse mon compte tutoyer les banquiers
Moi je travaille mes partiels vider quand il faut renforcer, vous pouvez bien
me le faire et là: ça me fais marrer
Je suis con et blasé
Juste con, juste con, juste con et blasé (bis)
J’aime pas les vacances, j’aime pas la chasse …
(Merci à Camille pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem głupi i wyczerpany
Ale nie przeszkadza mi to.
Bez urazy.
Po prostu głupi i wyczerpany
Nie lubię uprzejmości.
Nie lubię tłumów.
Spotkania rodzinne, w których ludzie są podekscytowani spotkaniem
I Patati
I Patata
Jak się masz?
Jak się masz?
Twoja praca i tak dalej.
Siadam w kącie.
Dziobie szybko i dobrze
Raz, nie posuwając się naprzód, uciekam z mojego obszaru
I wtedy mnie rozśmieszy.
Po prostu głupi, po prostu głupi, po prostu głupi i wyczerpany (bis)
Nie lubię chodzić, zwłaszcza gdy pogoda jest ładna.
Spotykamy kochanków i takie tam na rowerach.
Bardzo podekscytowany, aby być sportowcami, ludźmi, którzy już nie mają wieku
Dziadkowie, którzy spacerują po swoich psach
artyści ma dwa pod głową w chmurach
Siedzę w kącie w cieniu, szybko i gwałtownie nurkuję
podżegam wszystkich, a tam:
to mnie bawi.
Po prostu głupi, po prostu głupi, po prostu głupi i wyczerpany (bis)
Nie lubię pracować i czuć się pomocne, zmuszając się, że inne środki:
SA mnie wkurza
Jestem dumny z tego, że idę do pracy, dostaję trochę pieniędzy, płacę czynsz, jedzenie
Zostawiam swoje konto bankierom.
Pracuję moje częściowe zrzutu, kiedy trzeba wzmocnić, można dobrze
a tutaj: to mnie bawi
Jestem głupi i wyczerpany
Po prostu głupi, po prostu głupi, po prostu głupi i wyczerpany (bis)
Nie lubię świąt, nie lubię polowań. …
(Dzięki Camille za te słowa)