Les Ogres De Barback — Mécanique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mécanique", wykonawca: Les Ogres De Barback.
Tekst piosenki
Ma voiture fait d’la musique
Chaque fois, mon papa la trafique
Quand il touche au pot d'échap'ment, ça fait «Pan ! «Ça fait «Pan ! "
Ma voiture fait d’la musique
Chaque fois, mon papa la trafique
Quand il touche à la direction, ça fait «Vlon ! «Ça fait «Vlon ! "
Ma voiture fait d’la musique
Chaque fois, mon papa la trafique
Quand il veut lui changer un p’neu, Ça fait «Heu ! «Ça fait «Heu ! "
Ma voiture fait d’la musique
Chaque fois, mon papa la trafique
Quand il veut changer les bougies, ça fait «Vlouiii ! «Ça fait «Vlouiii ! "
Ma voiture fait d’la musique
Chaque fois, mon papa la trafique
Quand il s’coince les doigts sous l’capot, ça fait «Hoooo ! «Ça fait «Hoooo !
Ma voiture fait d’la musique
Chaque fois, mon papa la trafique
Quand il touche aux amortisseurs, on a peur ! On a peur…
Et moi, tous les dimanches matins, je m’ennuie un peu, je m’embête
J’dis: «Viens ! on va faire du patin, du vélo, d’la planche à roulette. «Mais ma voiture fait d’la musique, l’ennui, avec cette mécanique:
C’est qu’si papa remonte ses manches, on sait qu' c’est foutu pour dimanche !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój samochód tworzy muzykę
Za każdym razem mój tata ją sprzedaje.
Kiedy dotyka garnka z echap 'mentem, brzmi" Pan ! "To" Pan ! "
Mój samochód tworzy muzykę
Za każdym razem mój tata ją sprzedaje.
Kiedy dotknie kierownicy, brzmi " Vlon ! "To" Vlon ! "
Mój samochód tworzy muzykę
Za każdym razem mój tata ją sprzedaje.
Kiedy chce zdradzić jej p 'Noi, to" Eee ! "To"! "
Mój samochód tworzy muzykę
Za każdym razem mój tata ją sprzedaje.
Kiedy chce zmienić świece, brzmi: "Vluyi ! / Align = "Left" / "
Mój samochód tworzy muzykę
Za każdym razem mój tata ją sprzedaje.
Kiedy wsadził palce pod maskę, rozległo się " Hoooo ! "To" Hoooo !
Mój samochód tworzy muzykę
Za każdym razem mój tata ją sprzedaje.
Kiedy dotyka amortyzatorów, boimy się ! Boimy się…
A ja w każdą niedzielę rano trochę się nudzę.
Mówię: "Chodźmy ! będziemy jeździć na łyżwach, jeździć na rowerach, jeździć na deskorolce. "Ale mój samochód tworzy muzykę, nudę, z tą mechaniką:
- Jeśli tata podwinie rękawy, dowiemy się, że to cholerna niedziela !