Les Ogres De Barback — Vue d'ensemble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vue d'ensemble", wykonawca: Les Ogres De Barback.
Tekst piosenki
Je l’ai vu, je m’en suis aperçu
Je l’ai compris tu ne m’aimes plus
Ne cherchons pas midi à 14 heures
J’en reste las seul avec mes pleurs
Et si de l’amour, toi tu m’as tout appris
Humblement je t’en remercie
Et je t 'écrase sous des tonnes de questions
Je te déchire à coup de crayon
C’est un cadeau empoisonné
Innocemment, tu me l’as laissé
C’est étrange ne le sais-tu pas
Il me déchire au même endroit
D' où m'était venue l’aventure
Quand tes rires étaient alors
Des pommades pour mes blessures
Que j 'appliquais sur tout mon corps
Et je disperse le soleil
Ton souvenir m'émerveille
Et je t'éclate du coin de l 'œil
J 'aperçois au loin mon cercueil
La chanson est inutile
Les mots sont si peu habiles
Ces refrains-là sont les pires
Et je ne sais plus quoi dire
Si tu m’abandonnes ici
Si tu lâches à jamais ma vie
Bah, ce n’est pas un problème
C’est le malheur qui se sème
Ne vois tu rien d’autre encore
Si ne n’est souhaiter ma mort
Pour couper les ponts, c’est sûr
Faudra les réduire en sciure
Il faut que je crève l’abcès
Que je remplace ton absence
Mais chaque souvenir me paye
Ma tête et rave ma souffrance
Il n’y a pas 36 solutions
Pas de plus belle punition
On va tout lâcher d 'accord
Pour qu’il n’y ai plus un accord
Rien ne sert d’inventer plus
Pour détruire ce qui suit
Je suis déjà plus que nu
Rien à cacher qu’est en vie
Alors j’ouvre la fenêtre
Une dernière fois peut-être
Plus rien n’est peur, tout est à rire
Alors pourquoi pas mourir
Et si tes routes nous séparent
Qui se souviendrait de notre histoire
Si je ne chantaiS cette chanson
Pour toi petite fille… qu'échangent les sons?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem go.
Rozumiem, że już mnie nie kochasz.
Nie szukajmy południa o 14.
Zostaję sam na sam z moim płaczem
A jeśli miłość, nauczyłeś mnie wszystkiego.
Pokornie dziękuję
I zmiażdżę Cię wieloma pytaniami.
Rozerwę Cię na strzępy ołówkiem.
To zatruty prezent.
Niewinnie, zostawiłeś mi go.
To dziwne, nie wiesz?
Rozrywa mnie w tym samym miejscu.
Skąd miałem pochodzić
Kiedy twój śmiech był wtedy
Maści do moich ran
Co zastosowałem na całym ciele
I rozpraszam słońce
Twoje wspomnienia mnie zadziwiają.
I wyrywam cię z kącika oka.
Widzę w oddali moją trumnę.
Piosenka jest bezużyteczna
Słowa tak nie potrafią
Te refreny są najgorsze
I nie wiem, co powiedzieć
Jeśli mnie tu zostawisz.
Jeśli odpuścisz mi życie na zawsze.
To nie problem.
To nieszczęście, które sieje
Nie widzisz nic innego.
Jeśli nie chcesz mojej śmierci.
Aby przeciąć mosty, to na pewno
Musimy je zabrać do trocin.
Muszę rozerwać ropień.
Żebym zastąpił Twoją nieobecność.
Ale każde wspomnienie mi płaci.
Moja głowa i rozkosz moje cierpienie
Brak 36 rozwiązań
Nie ma lepszej kary
Zostawimy to.
Żeby nie było porozumienia.
Nie ma sensu wymyślać więcej
Aby zniszczyć następujące
Jestem już więcej niż nagi
Nie ma nic do ukrycia, że żyje
Wtedy otwieram okno
Może ostatni raz.
Nic więcej się nie boi, wszyscy się śmieją
Dlaczego więc nie umrzeć
I jeśli twoje drogi nas rozdzielą.
Kto by pamiętał naszą historię
Gdybym nie śpiewał tej piosenki
Dla ciebie, dziewczyno ... czym się wymieniają Dźwięki?