Les Ogres De Barback — Yo squatt bel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo squatt bel", wykonawca: Les Ogres De Barback.
Tekst piosenki
Retrouve ton enfance
Avec l’espoir que t’as dans l’cœur !
N’as-tu pas vu la chance
Des gens qui nagent dans le bonheur?
Prends ta guitare et dis-toi bien
Que tout peut arriver
Toi tu es toujours partant, Paris est déjà loin
Je sais bien qu'ça peut faire rêver
Toi, tu n’as peur de rien?
On est allé si loin, écoute-moi à présent
Ah, ce soir c’est décidé
J’vais faire une chanson pas triste
Avec des mots et des idées
Qui n’seront pas anarchistes
P’t'être bien qu'ça parl’ra d’amour
P’t'être bien qu’y aura des beaux yeux
Tout l’monde l’aim’ra dans tous les faubourgs
Ça y est c’est parti j’suis heureux !
J’commence par admirer sur l’chemin
La terre, le soleil, les oiseaux
Puis j’croise bien sûr, mine de rien
Une fille crac ! J’me casse la gueule de haut
Tendrement elle s’approche
«Vous n’vous êtes pas fait mal monsieur ?»
J’perds ma langue dans sa poche
En voyant son sourire j’suis heureux !
Son père s’ra pas comme tous les autres
Militaire, con, bien au contraire
Sa famille me dira des nôtres
Je sens déjà que j’vais leur plaire
Elle sera aussi moche que moi
Avec ça pas d’jalousie
Nos cœurs battront à la fois
L’amour pour la vie
J’suis heureux !
Et on s’aim’ra sur l’même chemin
Et on chantera sur l’même refrain
Celui qui commence en guitare
Et qui termine sur cette histoire
Qui se relance sur un accord
Comme un accord d’accordéon
Si t’es d’accord on joue nos corps
Si tu m’dis oui j’te dis pas non
Cette histoire est si jolie
Qu’j’vais la chanter toute la nuit
Avec vous, tout seul, j’m’en fous
La fin c’est celle-là, et c’est tout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odzyskaj swoje dzieciństwo
Z nadzieją w sercu !
Nie widziałeś szczęścia
Ludzie, którzy pływają w szczęściu?
Weź gitarę i mów dobrze.
Że wszystko może się zdarzyć
Nadal jesteś daleko, Paryż jest daleko.
Wiem, że to może być sen.
Nie boisz się niczego?
Posunęliśmy się tak daleko, a teraz posłuchaj mnie.
Dzisiaj postanowione.
Sprawię, że piosenka nie będzie smutna
Ze słowami i pomysłami
Którzy nie będą anarchistami
Chcę, żebyś była szczęśliwa, że to mówi o miłości.
Będziesz miał piękne oczy.
Wszystko aim ' ra na wszystkich obrzeżach
Jestem szczęśliwy!
Zaczynam od podziwu po drodze
Ziemia, słońce, ptaki
Potem przejść, oczywiście, kopalnia nic
Dziewczyna Krak ! Straciłem przytomność.
Delikatnie zbliża się
"Nic Panu nie jest ?»
Tracę język w jego kieszeni.
Widząc jego uśmiech, byłem szczęśliwy !
Jej ojciec golił się inaczej niż wszyscy inni.
Wojskowy, Kretyn, wręcz przeciwnie
Jego rodzina opowie mi o naszych
Już czuję, że ich polubię.
Będzie tak brzydka jak ja.
Z tym nie ma zazdrości
Nasze serca będą bić jednocześnie
Miłość życia
Jestem szczęśliwy !
I kochamy się na tej samej ścieżce
I będziemy śpiewać na tym samym refrenie.
Kto zaczyna na gitarze
I kto kończy tę historię
Kto wejdzie na układ
Jako akordeon
Jeśli się zgodzisz, bawimy się w nasze ciała.
Jeśli się zgodzisz, nie odmówię.
Ta historia jest tak dobra
Że będę ją śpiewać całą noc.
Z tobą, sam, nie obchodzi mnie to.
Koniec tego, to wszystko.