Les Petites Tounes — Fred l'éléphant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fred l'éléphant", wykonawca: Les Petites Tounes.
Tekst piosenki
Fred l'éléphant a perdu la parole
il ne peut plus chanter comme il faisait dans l’temps
Une nuit d'été, il chantait à la lune
et sans savoir pourquoi, il a perdu sa voix
AUM! AUM! AUM!
Très malheureux, il faisait ses bagages
pour aller voir le médecin qui le guérira
Tous ses copains qui habitaient la jungle
lui disaient «Fred j’espère que tu nous reviendras»
Lorsqu’il quitta tous ses amis
Le Roi Lion s’approcha et lui dit:
«Mon cher Fred, tu nous manqueras
et voici une belle chanson pour toi»
Fred l'éléphant de retour dans la jungle
ne peut plus chanter comme il faisait dans le temps
Monsieur le docteur n’a pas tenu parole
il n’a pas pu lui redonner sa voix d’argent
Même s’il ne peut plus chanter
ses mélodies resteront nos préférées
Une belle trompette, il s’est acheté
voici ce qu’on entendit lorsqu’il a soufflé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fred Elephant oniemiały
nie może już śpiewać, jak to było w czasie
Pewnej letniej nocy śpiewał przy księżycu
i nie wiedząc dlaczego, stracił głos
AUM! AUM! AUM!
Bardzo nieszczęśliwy, robił swój bagaż
aby udać się do lekarza, który go wyleczy
Wszyscy jego kumple z dżungli.
powiedział: "Fred, mam nadzieję, że wrócisz do nas»
Kiedy opuścił wszystkich swoich przyjaciół
Król Lew podszedł i powiedział mu::
"Mój drogi Fredzie, będziemy za tobą tęsknić
a oto piękna piosenka dla Ciebie.»
Fred słoń z powrotem do dżungli
nie może już śpiewać, jak to było w czasie
Pan doktor nie dotrzymał słowa.
nie mógł jej oddać swojego srebrnego głosu.
Nawet jeśli nie może już śpiewać
jego melodie pozostaną naszymi ulubionymi
Piękna rura, kupił sobie
oto, co usłyszeliśmy, kiedy wysadził