Les Petits Chanteurs de Saint-Marc — Un geste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un geste", wykonawca: Les Petits Chanteurs de Saint-Marc.
Tekst piosenki
Le sort a balayé toutes les plages blanches.
Et les enfants ont prié,
Espéré que le monde puisse les entendre, au moins.
Un geste pour tendre la main
Donner ce que l’on peut à ceux qui n’ont plus rien.
Un geste ou si peu de choses
Juste l’amour donné pour pouvoir espérer demain.
Un geste, un peu de nos chances
Celle qui permet au coeur de donner sans rien attendre.
Un geste juste toi et moi
Avec le rêve fou pour chacun d’entre nous.
Pouvoir changer les choses.
Un geste.
Ne pas oublier,
Que l’on doit partager l’amour que l’on a.
Si l’on peut sauver des vies,
Imaginer un monde plus juste, plus vrai, plus beau.
Un geste.
Juste un geste.
Chanter pour eux.
Un geste pour tendre la main
Donner ce que l’on peut à ceux qui n’ont plus rien.
Un geste ou si peu de choses
Juste l’amour donné pour pouvoir espérer demain.
Un geste, un peu de nos chances
Celle qui permet au coeur de tout reconstruire.
Et chanter avec eux.
Reconstruire les maisons, reconstruire les coeurs, si on veut changer les
choses, on peut tendre la main.
Oublier l'égoïsme de nos vies riches, se rendre utiles et généreux,
se rendre généreux et utiles pour les enfants d’Asie.
Un geste pour tendre la main
Donner ce que l’on peut à ceux qui n’ont plus rien.
Un geste ou si peu de choses
Juste l’amour donné pour pouvoir espérer demain.
Un geste, un peu de nos chances
Celle qui permet au coeur de tout reconstruire.
Et chanter avec eux.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaklęcie objęło wszystkie białe plaże.
A dzieci się modliły,
Miałem nadzieję, że świat przynajmniej ich usłyszy.
Gest wyciągnięcia ręki.
Dać to, co jest możliwe dla tych, którzy nie mają nic więcej.
Gest lub tak mało
Po prostu miłość obdarzona, aby móc mieć nadzieję na jutro.
Jeden krok, trochę naszych szans
Ta, która pozwala sercu dawać, nie oczekując niczego.
Gest tylko Ty i ja
Z szalonym marzeniem dla każdego z nas.
Możliwość zmiany sytuacji.
Gest.
Nie zapomnij,
Że musimy dzielić miłość, którą mamy.
Jeśli można uratować życie,
Wyobraź sobie świat bardziej sprawiedliwy, prawdomówny, piękniejszy.
Gest.
Tylko jeden gest.
Śpiewać dla nich.
Gest wyciągnięcia ręki.
Dać to, co jest możliwe dla tych, którzy nie mają nic więcej.
Gest lub tak mało
Po prostu miłość obdarzona, aby móc mieć nadzieję na jutro.
Jeden krok, trochę naszych szans
Ta, która pozwala sercu wszystko odbudować.
I śpiewać z nimi.
Odbudować domy, odbudować serca, jeśli chcemy zmienić
rzeczy, możemy wyciągnąć rękę.
Zapomnij o egoizmie naszego bogatego życia, bądź pomocny i hojny,
zrobić sobie hojny i pomocny dla dzieci w Azji.
Gest wyciągnięcia ręki.
Dać to, co jest możliwe dla tych, którzy nie mają nic więcej.
Gest lub tak mało
Po prostu miłość obdarzona, aby móc mieć nadzieję na jutro.
Jeden krok, trochę naszych szans
Ta, która pozwala sercu wszystko odbudować.
I śpiewać z nimi.