Les Respectables — Amalgame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amalgame", wykonawca: Les Respectables.
Tekst piosenki
Oh non! Déjà sept heures du matin
Encore une fois, mais c’est en vain
Je me fais croire que tout va bien
Autour de nous le vide qui guette
Chaque jour, c’est un autre coeur qui s’arrête
Et puis, c’est sûrement pas ça la vie
Le métro boulot dodo et les maîtresses aux grosses fesses
C’est l’ennui!
Oh manana quisas
No sere no mas aqui
Moi, je suis un amalgame
Éternellement malade
Comme si je n’avais plus d'âme
Ma vie est un drame
Noirci par les couleurs de la nuit
Blanchi par le silence et l’ennui
Enfin je peux vider mes lendemains
Et toujours croire que je détiens la vérité
Et mon destin et que je te tiens
Oh manana quisas
No sere no mas aqui
Oh manana quisas
No sere no mas aqui
Moi, je suis un amalgame
Éternellement malade
Comme si je n’avais plus d'âme
Oh my! Encore cinq heures du matin
Voulez-vous ben, voulez-vous ben me laisser tranquille, tout
Va bien
Quand ce soir sera mort, j’aurai bien des remords
Et si demain s'éteint, je poserai sur mon chemin
Pour assurer mon destin
Une petite bleue est noir, qui saura bien me recevoir…
Moi, je suis un amalgame
Éternellement malade
Comme si je n’avais plus d'âme
Ma vie est un drame
Manana quisas
Manana quisas
Manana quisas
Manana quisas
Manana quisas
No sere no mas aqui
Manana quisas
Manana quisas
Manana quisas
Manana quisas
Manana quisas
No sere no mas aqui
Oh non
Encore
Oh non
Encore
Tłumaczenie tekstu piosenki
O nie! Jest siódma rano.
Ponownie, ale to na próżno
Wmawiam sobie, że wszystko jest w porządku.
Wokół nas jest pustka, która
Każdego dnia to inne serce, które się zatrzymuje
A poza tym, to chyba nie jest życie.
Metro Praca Dodo i wielkie dupy kochanki
To nuda!
O Manana quisas
No sere no mas aqui
Jestem amalgamatem
Wiecznie chory
Jakbym nie miała już duszy.
Moje życie to dramat
Poczerniałe z kwiatów nocy
Bielone przez ciszę i nudę
W końcu mogę opróżnić mój jutrzejszy dzień.
I zawsze wierzę, że trzymam prawdę
I moje przeznaczenie, i że cię trzymam.
O Manana quisas
No sere no mas aqui
O Manana quisas
No sere no mas aqui
Jestem amalgamatem
Wiecznie chory
Jakbym nie miała już duszy.
O mój Boże! Jeszcze pięć rano
Chcesz Ben, chcesz BEN zostawić mnie w spokoju, wszyscy
W porządku.
Kiedy ten wieczór umrze, będę miał wyrzuty sumienia.
A jeśli jutro zgaśnie, pozuję na mojej drodze
Aby zabezpieczyć moje przeznaczenie
Mała niebiesko-czarna, która będzie mnie dobrze akceptować…
Jestem amalgamatem
Wiecznie chory
Jakbym nie miała już duszy.
Moje życie to dramat
Manana quisas
Manana quisas
Manana quisas
Manana quisas
Manana quisas
No sere no mas aqui
Manana quisas
Manana quisas
Manana quisas
Manana quisas
Manana quisas
No sere no mas aqui
O nie.
Jeszcze
O nie.
Jeszcze