Les Respectables — La planète des singes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La planète des singes", wykonawca: Les Respectables.
Tekst piosenki
Quand tout a commencé
Ici sur Terre
L air était pur et pure était la mer
Nous étions alors qu un microbe dans l air
Tombé(s) de quelque part dans l univers
Dans ce royaume de tous les animaux
L homme se cru le plus malin et le plus beau
Il inscrivit son nom et quelques mots
Mais c est lui qu on aurait dû plaquer, mettre au zoo
Avis à tous les visiteurs
Vous entrez maintenant dans le c ur de
La planète des singes
Tous les coups bas sont permis (2)
L homme il a construit
L homme il s est instruit
On pourrait dire qu il avait tout pour lui
Il se déclara roi de sa planète
Il avait un plan machiavélique dans sa tête
Mais la religion l rendait de plus en plus con
Sans doute la pire de toutes ses inventions
Alors il tenta de se repentir
Et c est ce jour là qu il apprît à mentir
Et à tous les Dieux de la guerre
On a tout c qu il faut pour vous plaire
Sur la planète des singes
Tous les coups bas sont permis (3)
Après le feu, la roue et les spoutniks
Il s aperçu c qu il aimait l plus c est l fric
Il pilla le pétrole et ses cousins d Afrique
Et ramena tous ce beau monde-là en Amérique
Vaudrait peut-être mieux rappeler L Arche de Noé
Le carnage il est loin d être terminé
J voulais vous parler de Bush qui cette année
A pris l contrôle de tous les chimpanzés !
Sur la planète des singes
Tous les coups bas sont permis (4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy to się zaczęło
Tutaj na Ziemi
Powietrze było czyste i czyste było morze
Byliśmy wtedy drobnoustrojami w powietrzu
Spadł(y) skądś we wszechświecie
W tym królestwie wszystkich zwierząt
Człowiek uważał się za najmądrzejszego i najpiękniejszego
Wpisał swoje imię i kilka słów
Ale to on, którego musieliśmy wsadzić do zoo.
Opinie dla wszystkich odwiedzających
Teraz wchodzisz do C ur
Planeta małp
Wszystkie niskie kopnięcia są dozwolone (2)
Człowiek, który zbudował
Człowiek jest wykształcony
Można powiedzieć, że miał wszystko dla niego
Ogłosił się królem swojej planety
Miał plan Machiavellego w głowie
Ale religia l.
Być może najgorszy ze wszystkich jego wynalazków
Potem próbował pokutować
I właśnie tego dnia nauczył się kłamać
I wszystkim bogom wojny
Mamy to, czego potrzeba, aby cię zadowolić
Na planecie małp
Wszystkie niskie kopnięcia są dozwolone (3)
Po pożarze, koła i satelity
Widział, co lubił bardziej niż pieniądze
Splądrował ropę i kuzynów w Afryce.
I zabrali wszystkich w ten piękny świat do Ameryki.
Może lepiej zapamiętać Arkę Noego
Rzeź jest daleka od zakończenia
Chciałem z Tobą porozmawiać o buszu, który jest w tym roku
Przejął kontrolę nad wszystkimi szympansami !
Na planecie małp
Wszystkie niskie kopnięcia są dozwolone (4)