Les Respectables — L'argent fait le bonheur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'argent fait le bonheur", wykonawca: Les Respectables.
Tekst piosenki
L’argent fait le bonheur, l’argent
On peut dire ce qu’on peut
Mais l’on fait pas ce qu’on veut
Sans l’argent
Oui, l’argent fait le bonheur
Je vais chez mon garagiste
Pour faire changer mes pe-neus
Ça coûte de l’argent
Je vais chez mon barbier
Pour faire teindre mes cheveux
Ça coûte de l’argent
L’argent fait le bonheur
L’argent fait le bonheur, l’argent…
Je vais au magasin
Pour m’acheter des cossins
Encore l’argent
Je veux manger des bananes
Manger des dîners en canne
Mais j’ai pas d’argent
«C'est ça qui est le malheur…»
L’argent fait le bonheur, l’argent
On peut dire ce qu’on peut
Mais l’on fait pas ce qu’on veut
Sans l’argent
Oui, l’argent fait le bonheur
Si tu veux aller danser
Si tu veux t'éclater
«Ça prend l’argent»
Et si tu veux amuser
Ta nouvelle fiancée
«Donne-lui de l’argent!»
Oui, beaucoup, beaucoup d’argent…
L’argent fait le bonheur, l’argent
On peut dire ce qu’on peut
Mais l’on fait pas ce qu’on veut
Sans l’argent
Oui, l’argent fait le bonheur
Quand tu veux changer le monde
Tu reçois toujours des comptes
Encore l’argent
Oui et ça monte et ça monte
Pour toi c’est la fin du monde
F*ck l’argent
L’argent fait le bonheur
Et quand tu en auras plus
T’auras manqué l’autobus
Usé comme tous tes gugusses
T’auras perdu tout ton temps…
Pour l’argent qui fait le bonheur, l’argent
On peut dire ce qu’on peut
Mais l’on fait pas ce qu’on veut
Sans l’argent
Oui, l’argent fait le bonheur
On peut dire ce qu’on peut
Mais l’on ne fait pas ce qu’on veut…
Sans l’argent
Morale: Le silence est d’or
Mais l’argent c’est plus payant…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieniądze sprawiają, że szczęście, pieniądze
Można powiedzieć, że można
Ale nie robimy tego, co chcemy.
Bez pieniędzy
Tak, pieniądze sprawiają, że szczęście
Idę do mojego mechanika samochodowego.
Aby zmienić moje pe-neus
To kosztuje
Idę do fryzjera.
Aby farbować włosy
To kosztuje
Pieniądze sprawiają, że szczęście
Pieniądze sprawiają, że szczęście, pieniądze…
Idę Do sklepu.
Aby kupić mi Kazin
Więcej pieniędzy
Chcę jeść banany
Zjedz kolację z trzciny
Ale nie mam pieniędzy.
"To jest problem…»
Pieniądze sprawiają, że szczęście, pieniądze
Można powiedzieć, że można
Ale nie robimy tego, co chcemy.
Bez pieniędzy
Tak, pieniądze sprawiają, że szczęście
Jeśli chcesz zatańczyć
Jeśli chcesz się zabawić
"To zabiera pieniądze»
A jeśli chcesz się zabawić
Twoja nowa narzeczona.
"Daj mu pieniądze!»
Tak, dużo, dużo pieniędzy…
Pieniądze sprawiają, że szczęście, pieniądze
Można powiedzieć, że można
Ale nie robimy tego, co chcemy.
Bez pieniędzy
Tak, pieniądze sprawiają, że szczęście
Kiedy chcesz zmienić świat
Zawsze dostajesz rachunki.
Więcej pieniędzy
Tak, i idzie w górę, i idzie w górę
Dla ciebie to koniec świata.
F * ck pieniądze
Pieniądze sprawiają, że szczęście
A kiedy dostaniesz więcej
Spóźnisz się na autobus.
Zużyty jak wszystkie Twoje gugusy
Stracisz cały swój czas.…
Za pieniądze, które czynią szczęście, pieniądze
Można powiedzieć, że można
Ale nie robimy tego, co chcemy.
Bez pieniędzy
Tak, pieniądze sprawiają, że szczęście
Można powiedzieć, że można
Ale nie robimy tego, co chcemy…
Bez pieniędzy
Moralność: milczenie jest złote
Ale pieniądze płacą więcej…