Les Respectables — Libre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Libre", wykonawca: Les Respectables.
Tekst piosenki
T as pas idée de c que ça m fait
Quand on m raconte que j t étouffais
Qu ta vie sans moi c est le bonheur
Hier j t ai vue seule avec lui
Y avait une main sur ton épaule
Une vraie décharge électrique
J me console car au moins
Moi je suis libre
Libre de tomber, libre de plonger
Pour quelqu un d autre
Malgré toute cette belle volonté
Des jours j sais même que j suis né
J ai un urgent besoin d bonheur
Aujourd hui j vois bien qu c est fini
J imagine tout c qu il doit te faire
J ai pas dormi encore hier
J suis pas jaloux mais j suis menteur
Ça m a fait un trou au coeur
T avais mon respect mais maintenant
Moi je suis libre
Libre de tomber, libre de plonger
Pour quelqu un d autre
Moi je suis libre
Libre de chanter
Libre de rêver à quelqu un d autre
T avais mon respect mais maintenant
Moi je suis libre
Libre de tomber, libre de plonger
Pour quelqu un d autre
Moi je suis libre
Libre de rêver, libre de chanter
Pour quelqu un d autre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie masz pojęcia, co to jest.
Kiedy powiedziano mi, że się duszę
Że Twoje życie beze mnie jest szczęściem
Widziałam go wczoraj na osobności.
Położyłem ci rękę na ramieniu.
Prawdziwe wyładowanie elektryczne
J pociesza mnie, ponieważ przynajmniej
Jestem wolny.
Swobodnie spadać, swobodnie nurkować
Dla kogoś innego
Pomimo całej tej pięknej woli
Dni nawet Wiem, że się urodziłem
Pilnie potrzebuję szczęścia
Dziś widzę, że to koniec
Wyobrażam sobie wszystko, co musi Ci zrobić.
Nie spałem wczoraj.
Nie jestem zazdrosny, ale jestem kłamcą.
To zrobiło dziurę w sercu.
T miał mój szacunek, ale teraz
Jestem wolny.
Swobodnie spadać, swobodnie nurkować
Dla kogoś innego
Jestem wolny.
Za darmo śpiewać
Za darmo marzyć o kimś innym
T miał mój szacunek, ale teraz
Jestem wolny.
Swobodnie spadać, swobodnie nurkować
Dla kogoś innego
Jestem wolny.
Swobodnie marzyć, swobodnie śpiewać
Dla kogoś innego