Les Rita Mitsouko — Le petit train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le petit train", wykonawca: Les Rita Mitsouko.
Tekst piosenki
Le petit train s’en va dans la campagne
Va et vient poursuit son chemin
Serpentin de bois et de ferraille
Rouille et vert de gris sous la pluie
Il est beau quand le soleil l’enflamme
Au couchant àtravers champs
Les chapeaux des paysannes
Ondulent sous le vent
Elles rient parfois jusqu’aux larmes
En rêvant àleurs amants
L’avoine est déjàgermée, as-tu rentréle blé?
Cette année les vaches ont fait des hectolitres de lait
Petit train, oùt'en vas-tu?
Train de la mort, mais que fais-tu?
Le referas-tu encore?
Personne ne sait ce qui s’y fait
Personne ne croit, il faut qu’il voie
Mais moi je suis quand même là
Le petit train dans la campagne
Et les enfants?
Les petit train dans la montagne
Les grands-parents
Petit train conduis-les aux flammes
Àtravers champs
Le petit train s’en va dans la campagne
Va et vient poursuit son chemin
Serpentin de bois, de ferraille
Marron et gris eous la pluie
Reverra-t-on une autre fois
Passer des trains comme autrefois?
C’est pas moi qui répondra
Personne ne sait ce qui s’y fait
Personne en croit, il faut qu’il voit
Mais moi je suis quand même là
Petit train oùt'en vas-tu?
Train de la mort mais que fais-tu?
Le referas-tu encore?
Reverra-t-on une autre fois
Passer des trains comme celui-là?
C’est pas moi qui répondra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały pociąg odjeżdża na wieś
Przychodzi i odchodzi kontynuuje swoją drogę
Drewniane cewki i złom
Rdza i zielony szary w deszczu
Jest piękny, gdy świeci słońce
O zachodzie słońca w polu
Kapelusze chłopów
Powiew pod wiatrem
Czasami śmieją się do łez.
Marząc o kochankach
Owies się skończył, wróciłeś do domu?
W tym roku krowy zrobiły hektolitry mleka
Mały pociąg, dokąd idziesz?
Pociąg śmierci, ale co robisz?
Zrobisz to jeszcze raz?
Nikt nie wie, co się tam robi
Nikt nie wierzy, musi zobaczyć
Ale i tak tu jestem.
Mały pociąg na wsi
A dzieci?
Mały pociąg w górach
Dziadkowie
Mały pociąg poprowadź ich do płomienia
Na polach
Mały pociąg odjeżdża na wieś
Przychodzi i odchodzi kontynuuje swoją drogę
Drewniane cewki, złom
Brązowy i szary eous deszcz
Zobaczymy się innym razem.
Przejechać pociągi, jak za dawnych czasów?
Nie odbieram.
Nikt nie wie, co się tam robi
Nikt nie wierzy, musi zobaczyć
Ale i tak tu jestem.
Mały pociąg, dokąd idziesz?
Pociąg śmierci, ale co robisz?
Zrobisz to jeszcze raz?
Zobaczymy się innym razem.
Prowadzić takie pociągi?
Nie odbieram.