Les Rita Mitsouko — Mandolino City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mandolino City", wykonawca: Les Rita Mitsouko.
Tekst piosenki
Et deja, a l’ecole,
c’etait une vraie passion
pour tes grolles
celles en cuir noir
avec des bours pointus
Les coups et les embrouilles
bistouille
sans interet!
Tu dansais en rentrant
par les trottoirs, a pinces
Tu connais la musique
Tu aimes pas que celle
la belle,
des Cafe-tabac parisiens
Si ta grand-mere est paysanne,
tes pieds
ont resonne
plus d’une fois
sul’pave
des rues
quand tu chantais
a tue-tete
des airs enroules
A Paris
les italiens d’Auber
savent rigoler ferme
et si Mandolino City
passe par le bout de leurs levres
ils vous la siffleront
ou vous le chanteront
de tout leur coeur
Tłumaczenie tekstu piosenki
I już w szkole,
to była prawdziwa pasja
za Twoje grole
czarne skórzane
z ostrymi burkami
Bicie i zamieszanie
skalpel
bez zainteresowania!
Tańczyłaś w drodze do domu.
/ align = "left" /
Znasz muzykę.
Nie podoba Ci się ta.
ślicznotka,
paryskie kawiarnie-tytoń
Jeśli twoja babcia jest wieśniaczką,
twoje nogi
mają rezonans
nie raz
Sul ' Pave
dwór
kiedy śpiewałeś
UBI-Tet
powietrze wibruje.
w Paryżu
Ober-Włosi
wiedzieć, jak śmiać się firma
a jeśli Mandolino City
/ align = "left" /
rozejdą się.
albo zaśpiewacie.
całym sercem