Les Rita Mitsouko — Melodica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melodica", wykonawca: Les Rita Mitsouko.
Tekst piosenki
Ça nous fait un fol espoir
Satanée soirée
Je m’en souviendrai
Les choses ont mal tourné
Je l’ai pas fait exprès
J’ai fait comme j’ai pu
Et j’ai pu peu, mon vieux!
Mais tout se passera
La prochaine fois
Attends-moi
Crois en moi
Les choses changent
Je t’en prie
Pas tant pis
Ne me laisse en reste
Ne pars pas
Reste là
C’est une promesse
Attends moi
Crois en moi
Car j’ai bon espoir
Dès demain matin
Je ferai bien
Je vais tout réparer
Et je ferai exprès
Un autre début
Un début mieux, mon vieux!
Car tout se passera
La prochaine fois
Attends-moi
Crois en moi
Les choses changent
Je t’en prie
Pas tant pis
Ne me laisse en reste
Ne pars pas
Reste là
C’est une promesse
Attends moi
Crois en moi
Car j’ai bon espoir
Tłumaczenie tekstu piosenki
To czyni nas szalonymi nadziejami
Cholerny wieczór
Zapamiętam.
Wszystko poszło nie tak.
Nie zrobiłem tego celowo.
Zrobiłem, co mogłem.
Nie mogłem się doczekać, staruszku!
Ale wszystko będzie
Następnym razem
Czekaj na mnie.
Uwierz we mnie.
Wszystko się zmienia
Proszę cię.
Nie jest tak źle
Nie zostawiaj mnie w spokoju.
Nie odchodź.
Zostań tu.
To obietnica.
Czekaj na mnie.
Uwierz we mnie.
Bo mam nadzieję.
Od jutra rano
Postąpię słusznie.
Naprawię to.
I zrobię to celowo.
Kolejny początek
Lepiej zacznij, staruszku!
Bo wszystko będzie
Następnym razem
Czekaj na mnie.
Uwierz we mnie.
Wszystko się zmienia
Proszę cię.
Nie jest tak źle
Nie zostawiaj mnie w spokoju.
Nie odchodź.
Zostań tu.
To obietnica.
Czekaj na mnie.
Uwierz we mnie.
Bo mam nadzieję.