Les Rita Mitsouko — Rêverie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rêverie", wykonawca: Les Rita Mitsouko.
Tekst piosenki
Elle rêve du long voyage, celui d’elle et lui
Et de faire toute sa vie, sa vie à ses cotés
C’est l’amour,
D’une jeune femme en fleurs
Jeune femme d’aujourd’hui
Il est si drôle et tendre, veut rester petit
Et elle, elle veut l’attendre, pour qu’il ait grandi
Comme il a peur aussi de blesser sa chérie, il fuit
C’est l’amour, oui l’amour
D’un jeune homme en fleurs
C’est ça l’amour d’une jeune femme en fleurs
Jeunes gens d’aujourd’hui
Qui voudrait d’un naufrage, comme on en voit tant
Oh non le mariage n’est pas jeu d’enfant
Le mariage, ou équivalent
Le mariage, et pourtant?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzy o długiej podróży, o tym, że ona i on
I zrobić całe swoje życie, swoje życie obok niej
To jest miłość,
Młoda kobieta w rozkwicie
Młoda kobieta dzisiaj
On jest taki zabawny i delikatny, chce pozostać mały
I ona, ona chce czekać na niego, aby dorósł
Ponieważ on też boi się zranić ukochaną, ucieka
To miłość, tak miłość
Młody człowiek w rozkwicie
To miłość młodej kwitnącej kobiety
Młodzi ludzie dzisiaj
Kto chciałby wrak statku, jak widzimy tak wiele
O nie, małżeństwo nie jest dziecinną zabawą.
Małżeństwo lub odpowiednik
Małżeństwo, a jednak?