Les Rita Mitsouko — Terminal Beauty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terminal Beauty", wykonawca: Les Rita Mitsouko.
Tekst piosenki
They settled in natural or sophisticated sceneries
Where they cultivate an air of death
Big broken baby dolls maybe fucked
And we love them
They are so meager
They’re scaring me
They look so sour
And full of pain
Oh it’s horrible to see
Bodies of the sick held prisoners
Sunken shoulders and giant pubis
The flesh has disappeared
The bones are almost bare
And yet we love them
They are so meager
They’re scaring me
They look so sour
And full of pain
Oh it’s horrible to see
I’ve closed the magazine
Returned it to the lady
I was feeling nauseous, I don’t wanna watch them anymore
It’s horrible and depressing
It’s an insult to their beauty
All those beauties in ruins
They are so meager
They’re scaring me
They look so sour
And full of pain
Oh it’s horrible to see
All those beauties in ruins
Tłumaczenie tekstu piosenki
Osiedlali się w naturalnych lub wyszukanych sceneriach
Gdzie kultywują powietrze śmierci
Big broken baby dolls maybe fucked
And we love them
Są takie skromne.
Przerażają mnie.
Wyglądają na kwaśne.
And full of pain
Oh to straszne widzieć
Ciała chorych przetrzymywanych więźniów
Zatopione ramiona i ogromne łono
Ciało zniknęło.
Kości są prawie nagie.
A jednak ich kochamy.
Są takie skromne.
Przerażają mnie.
Wyglądają na kwaśne.
And full of pain
Oh to straszne widzieć
Zamknąłem magazyn.
Oddałem to pani.
Miałam mdłości, nie chcę już na nie patrzeć.
To straszne i przygnębiające.
To obraza dla ich piękna.
Wszystkie te piękne ruiny
Są takie skromne.
Przerażają mnie.
Wyglądają na kwaśne.
And full of pain
Oh to straszne widzieć
Wszystkie te piękne ruiny