Les Sages Poètes De La Rue — J'ai travaillé dur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai travaillé dur", wykonawca: Les Sages Poètes De La Rue.
Tekst piosenki
Je vis par le microphone et la métaphore
J’bénis mes pieds d’abord, 'trape des bottes puis met les pieds dehors
La ville brille de mille feux quel que soit la saison
J’bouge vers le parc, la cité dans ma ligne d’horizon
Si j’monte sur scène, je grippe le mic comme au sénat
Pour les nègs qui vivent vite et font comme Ayrton Senna
J’emmerde le mécénat, c’est tout pour ma gueule
Écoute cette merde, mon groupe la produite tout seul
Occasionnellement je lance une rime à la Marc Dorcel
Mais j’suis plutôt hardcore, au micro j’ensorcelle
Je n’joue pas le justicier sans peur ni reproche
Le monde à la dalle et veux se remplir les poches
Il fait froid sur la Terre et ce blouson militaire
Me donne l’air de partir ou de revenir de guerre
Ce n’est pas une guerre mais une guérilla, on nous traite en paria
Les keufs tout le temps cherchent à m’amener dans leur commissariat
Y a pleins d’autres merdes que je voudrais étaler
Tous les gens basanés ne sont pas tout le temps mes alliés
Pleins de cons de nèg' jaloux me lorgnent du coin de l'œil, mais des sages
poètes de la rue tu ne seras pas en deuil
Comme un métal en fusion je matérialise la rime
La dissous dans ta mémoire puis tu fais le vide
Rapper pendant des journées est mon seul hobby
J’caresse tes tympans de ma voix légère sur la symphonie
Mon but est de balancer l’info, mais positive
Je regarde les gens en train d'évoluer et de façon hâtive
M'évade en mini-bus dans ta campagne
Rien que pour découvrir la jeunesse, un public que je gagne
Mon Rap est comme une géométrie spatiale complexe
Parfois abstrait pour l'échauffement de ton cortex
Et si je le pratique pendant des journées
C’est pour ne pas succomber dans la solitude ou traîner dans la cité
Comme un flash j'éclaire ta vision
Tu comprends mieux les choses maintenant à travers mes chansons
Tout se passe dans la musique, l’assurance des lyrics
J’ai l’attitude qui me pousse à assumer la critique
J’suis fort, te transporte, mon rap est comme le sport
Si tu t’y adonnes alors fais donc un effort
D’une précision chirurgicale, j’vois des MC’s, leur donne le courage pour
affronter la vie
Oh oui j’aime tant travailler, noircir les pages de pleins de cahiers
Tellement que maintenant j'écris une bombe
Chaque jour du calendrier
Si toujours je parle d’amour, c’est que j’aime la contempler
Au lieu de replonger dans la solitude
David Banner style de nazitude
J'écris des rimes rudes comme mon pote Skaner
Résonnent avec exactitude comme fait ma mère
Les studios je maque, les études je laisse, les idiots je claque
Quiétude rechercheur, l’altitude j’cale
Car en haut mes yeux sont fixés, l'Éternel est mon bouclier
Et quand j’te parle de Lui c’est qu’j’ai l’intention de faire tout briller
autour de moi, le changement, la belle vie
J’veux m’approprier le monde est je le dis prétentieusement
J’gronde cet enfant qui traîne encore dehors à minuit
On ne devrait pas laisser les gosses connaître la vie de nuit
Celle qui m’a rendu dur, hier j’ai tout vendu
Pure cheese, beuhzeuh nature ou coupée comme ma voiture future
Ma tour, la jeunesse devient
J’dis pas que j’suis un devin mais j’avais prévu la merde d’aujourd’hui et je
connais celle de demain
Et puis c’est pas une affaire mince
Les flics te coincent, puis te pincent
Prince de la cité, au poste t’es moins qu’un ien-ch qu’on veut lyncher
Estomac qui gargouille avec embrouilles qui raboulent
Mon pote Thomas qui magouille avec des golgots maboules
À Boulogne ville, la vie coule, s'écoule, c’est cool ou pas?
Mais évite les coups bas des plus lâches doudi ou douda
Marche avec la protection des dieux ou Bouddha
Allah ou le flingue planqué sous ton coude
Dingue liste, machine à dealer du haschisch
Pour du cash, chiche, peut faire couler ton cassis
Ce cachent ici comme Apaches, officient
Certains trichent pour la suprématie comme Sisi
Le soir ils sortent le schlass même si ce n’est pas nécessaire
Feuilles, shit, chattes, Mercedes, SFR
Laisse faire ma biche, j’connais mon business
J’suis plus science que fiction
Et l’immanence de ma diction stresse
Oppresse l’MC, et même s’il m’aime j’le tep’s, j’le ken, j’le teste
Puis le ger-m' comme un M&M's
Reste là, non on t’laisse pas, manifeste pas
Seresta, t’es pas fort mais j’te ferai ta fiesta
Donc laisse ta veste espèce de pêche
Déteste tous ceux qui se disent best que les MC’s de l’Ouest
De l’Est jusqu’au Sud, j’reste le Noreaga, le Capone
Le Castro au mic trop ennemi Le Zemmour ou peu importe
97 les poètes exportent encore plus d’amour
J’ai travaillé dur, noircit les pages de plein de cahiers
Maintenant j'écris une bombe chaque jour du calendrier
Mon pote cache une dague dans son cuir ¾
Alors je compte sur lui, laisse la mienne au placard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję przez mikrofon i metaforę
Najpierw błogosławię moje stopy, ' łapie buty, a następnie stawia nogi
Miasto świeci tysiącami świateł o każdej porze roku
Kieruję się w stronę parku, miasta w mojej linii horyzontu
Jeśli wejdę na scenę, użyję mikrofonu jak w Senacie.
Dla Murzynów, którzy żyją szybko i robią jak Ayrton Senna
Do diabła z patronatem, to wszystko dla mojej twarzy
Słuchaj tego gówna, moja grupa sama je produkuje.
Czasami rzucam rymowankę w Marc Dorcel
Ale jestem dość hardcore, w mikrofon jestem oczarowany
Nie gram mściciela bez strachu i wyrzutów
Świat jest w piecu i chcę wypełnić kieszenie
Na Ziemi jest zimno i ta kurtka wojskowa
Czuję się jakbym wyjeżdżał albo wracał z wojny.
To nie jest wojna, ale wojna partyzancka, nazywamy się wyrzutkiem
Kefowie ciągle próbują mnie zabrać na posterunek.
Jest o wiele więcej gówna, które chciałbym ujawnić.
Nie wszyscy ciemni ludzie są moimi sprzymierzeńcami przez cały czas.
Jest pełno zazdrosnych dupków, gapiących się na mnie kącikiem oka, ale mądrych.
uliczni poeci nie będziesz żałować
Jak stopiony metal materializuję rymowankę
Rozpuszcza się w Twojej pamięci, a potem robisz pustkę
Raper przez kilka dni jest moim jedynym hobby
Pieszczę Twoje bębenki moim lekkim głosem na Symfonii
Moim celem jest pobieranie informacji, ale pozytywnych
Patrzę na ludzi, którzy rozwijają się i pośpiesznie
Biegnij mini autobusem do swojej wioski.
Tylko po to, aby odkryć młodość, publiczność, którą zarabiam
Mój rap jest jak skomplikowana geometria przestrzenna
Czasami abstrakcyjne tło do rozgrzania kory
A jeśli ćwiczę to przez kilka dni
To jest, aby nie dać się w spokoju lub spędzać czas w mieście
Jak błysk oświetlam Twój wzrok
Teraz rozumiesz wszystko lepiej dzięki moim piosenkom
Wszystko dzieje się w muzyce, w tekstach
Mam postawę, która zmusza mnie do podjęcia krytyki
Jestem silny, niosę cię, mój rap jako sport
Jeśli to robisz, spróbuj.
Z chirurgiczną precyzją widzę, że MC daje im odwagę, by
oprzeć się życiu
O tak, tak bardzo lubię pracować, czerpać strony pełnych zeszytów
Tak bardzo, że teraz piszę bombę
Każdy dzień kalendarza
Jeśli zawsze mówię o miłości, to lubię ją kontemplować
Zamiast ponownie zanurzyć się w samotności
David Banner styl nazitude
Piszę surowe rymy jak mój kumpel Skaner
Rezonują z precyzją, tak jak moja mama
Studia robię, studia zostawiam, idioci ja klapsa
Spokojny wyszukiwania, wysokość i przytrzymaj
Albowiem na górze moich oczu, Pan tarcza moja
A kiedy mówię ci o nim, zamierzam sprawić, że wszystko będzie genialne.
wokół mnie zmiany, piękne życie
Chcę zawłaszczyć sobie świat, mówię to pretensjonalnie.
Besztam tego dzieciaka, który wciąż spędza czas na ulicy o północy.
Nie powinniśmy pozwolić dzieciom wiedzieć o życiu nocnym.
Ta, która jest dla mnie trudna, Sprzedałam wszystko wczoraj.
Czysty ser, beuhzeuh natury lub pokroić jak mój przyszły samochód
Moja wieża, młodość staje się
Nie mówię, że jestem wróżbitą, ale przewidziałem dzisiejsze gówno i ja
wiedz o jutrze.
Poza tym, to nie jest subtelna sprawa.
Gliny cię złapią, a potem uszczypną.
Książę miasta, na posterunku jesteś mniejszy niż Yen-Ch, którego chcą zlinczować.
Żołądek bulgoczący z ochrypłym świszczącym oddechem
Mój kumpel Thomas zajmuje się Kalwarią.
W mieście Boulogne życie płynie, płynie, czy to fajne, czy nie?
Ale unikaj niskich uderzeń najsłabszych Dudy lub Dudy
Spacer z ochroną bogów lub Buddy
Bóg albo Broń ukryta pod twoim łokciem.
Szalona lista, maszyna do sprzedaży haszyszu
Za gotówkę, kurczak, może zalać Twoją czarną porzeczkę
Czai się tu jak Apacze, funkcjonariuszu.
Niektóre oszukują dla wyższości, jak Cece
Wieczorem wypuszczają schlass, nawet jeśli nie jest to konieczne
Liście, szyte, cipki, Mercedes, SFR
Znam się na tym.
Jestem bardziej nauką niż fikcją
A Immanencja mojej dykcji jest stresująca
Przygnębia MC, a nawet jeśli mnie kocha, doświadczam go, Jestem Ken, doświadczam go
Następnie ger-M ' jak M & m s
Nie zostawimy Cię.
Sierioża, nie jesteś silny, ale zrobię Ci Fiestę.
Więc zostaw marynarkę.
Nienawidzi wszystkich, którzy nazywają siebie lepiej niż zachodnie MC ' s
Ze wschodu na południe zostaję Noreaga, Capone
Castro w mic zbyt wróg Zemmur czy coś innego
97 poeci eksportują jeszcze więcej miłości
Ciężko pracowałem, czarne strony pełnych zeszytów
Teraz piszę bombę każdego dnia kalendarza
Mój kumpel ukrywa sztylet w skórze ¾
Więc liczę na to, że zostawisz moją w szafie.