Les Sages Poètes De La Rue — Le bon vieux temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le bon vieux temps", wykonawca: Les Sages Poètes De La Rue.
Tekst piosenki
Yo je pars à la conquête du monde
Les naves se morfondent quand mes bombes grondent
Je pense au temps où j'étais innocent
Pas plus haut que trois pommes, maintenant je suis un géant
Brillant, riant, non stop rimant
Quand j'étais jeune j'étais le keum le plus dément
J’suis très cool, plus j’attire les foules
Et je porte lame, hardcore comme un pitbull
J’parle mal et prend le métro yo !
De nos jours, Paris c’est pas du gâteau
Des skinheads, des macros, des putes et des camés accros
Paris a plus de maux qu’un dicos
Les nég's sont handicapés, quand ils marchent ils boitent
Essayes de vanner, tu te fais caner, puis on te mets en boîte
Avant c'était cool, pas d’blème, c’est choquant
Maintenant ma génération ne cherche que l’argent
C'était le bon vieux temps (x8)
Du hip hop non stop, pop Zox est fasciné
Contre toutes formes de dopes, lop’s il est vacciné
Racine et culture m’assurent pour le futur
Rien de mieux que de connaitre son passé pour chasser l’imposture
J’ai assez tabassé et encaissé de chassés
Pour savoir qu’il ne faut pas jouer les masses si on ne veut pas se faire glacer
En classe c'était les faces à faces perpétuels
Les duels en as et races cruelles qui se finissaient dans les ruelles
Mal si mal que Mala étala Salah
Qui alla à l’hôpital car il avala sa langue sale
Si t’as la mémoire courte va te faire …
Toi et toute ta troupe de scouts des mois de juillet-aout
Oui j’ai du mal à croire que les jeunes ont des guns, fument des blunts
Et ne respectent plus ceux qui ont l’age de Midnight run
Avant c'était «oua'leïkoum salam
Aujourd’hui combien de putains de bel homme se cache derrière une sale âme
Je dis salut au bahut car j’ai pas eu mon bac, tu
Clames que je suis perdu, je crie «mon cul !»
Et continue sans atténuer mon statut de Sage Poète de la Rue
T’engluent dans une vue encore plus crue
La ou il n’existe aucune issue
Introduction d’un nouvel esprit rapial
Il ne te reste donc plus qu’a t’allonger et kiffer le style sur l’instrumental
Et s’il le faut nympho, je te ferais l’amour dans la cour
Toujours ce défaut quand on vient de la tour
À tour de rôle on s'échangeait les filles
Mais depuis qu’il y a cette merde de sida, les kids se méfient
«Défies moi du regard et je te rentre dedans»
C’est comme ça maintenant, j’regrette le bon vieux temps
C'était le bon vieux temps (x8)
Je me souviens du temps ou je faisais des conneries
Comme voler des pommes, gâteaux secs ou confiseries
C'était l'époque du si bel âge, je revois ce paysage
Sauvage, qui a bercé mon entourage
Le respect et l’innocence de l’enfance
Trop vite oublié par les étapes de l’adolescence
J’ai grandi et j’avoue, je n'étais pas bon
Mais comment aurais-je pu douter de mes fréquentations
Pour passer le temps, on s’investissait dans la musique
Des platines cassettes, des combinaisons sur boîtes à rythme
On rappait pendant des journées
Au lieu de replonger dans la solitude, ou traîner dans la cité
La vie a suivi son cours et nous le chemin
Dure est la chute si tu ne contrôles pas ton destin
Je ne pourrais jamais oublier le conseil des parents
À l'époque c'était le bon vieux temps
C'était le bon vieux temps (x8)
Original Sages Po, donne des messages culturels
Pour la jeunesse qui saccage le drapeau spirituel
C’est constamment le naufrage, un orage perpétuel
Qui s’abat sur notre age comme le ferait un duel
C'était le bon vieux temps quand il y a avait l’unité, po !
Mais l’unité nous a quitté, on vit dans l’iniquité, po !
Tu crois te connaitre mais tu ne sais même pas qui t’es
J’espère que Dieu le tout puissant de ta sentence va t’acquitter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo odchodzę, aby podbić świat
Navi marszczą brwi, gdy wybuchają moje bomby.
Myślę o czasach, kiedy byłem niewinny.
Nie więcej niż trzy jabłka, teraz jestem gigantem
Genialny, śmiejący się, non-stop rymujący
Kiedy byłem młody, byłem najbardziej szalonym keumem
Jestem bardzo fajny, im bardziej przyciągam tłum
I noszę ostrze, Hardcore, jak Pitbull
Źle mówię i jeżdżę metrem yo !
Obecnie Paryż nie jest ciasto
Skinheads, makra, dziwki i uzależnieni od aparatu
Paryż ma więcej kłopotów niż deecos
Nie-niepełnosprawni, kiedy chodzą, kuleją
Spróbuj się przechwalać, dostaniesz to, na co zasłużyłeś, a potem wyślemy cię do pudła.
Kiedyś było fajnie, bez blemu, to szokujące
Teraz moje pokolenie szuka tylko pieniędzy
To były stare dobre czasy (x8)
Od non-stop Hip-Hop, Pop ZOX zafascynowany
Przeciwko wszelkim formom dopingu, lop ' S jest zaszczepiony
Korzeń i kultura zapewniają mi przyszłość
Nie ma nic lepszego niż poznanie przeszłości, aby wypędzić oszustwo
Pobiłem wystarczająco i zarobiłem na polowaniu
Aby wiedzieć, że nie powinniśmy grać mas, jeśli nie chcemy być zamrożeni
W klasie były to wieczne twarze
Pojedynki w asach i brutalnych wyścigach, które kończyły się w zaułkach
Źle tak źle, że Mala rozłożyła Salah
Który poszedł do szpitala, ponieważ połknął swój brudny język
Jeśli masz krótką pamięć, dostaniesz …
Ty i Twój oddział zwiadowców w lipcu i sierpniu.
Tak, trudno mi uwierzyć, że młodzi ludzie mają pistolety, palą formularze
I nie szanuj już tych, którzy mają wiek Midnight run
Kiedyś było " WA ' lakum Salaam
Dzisiaj, ilu pieprzonych przystojniaków ukrywa się za brudną duszą
Mówię cześć, bo nie dostałem balu, ty
Przysięgam, że się zgubiłem, krzyczę " mój tyłek !»
I kontynuuje, nie umniejszając mojego statusu mądrego poety Ulicznego
- Z jeszcze bardziej surowym wyglądem zapytał.
Lub nie ma wyjścia
Wprowadzenie nowego ducha rapialnego
Więc trzeba tylko położyć się i wpisać Styl na instrumentalnej
Jeśli to konieczne, nimfomanka, będę się z tobą kochać na podwórku.
Zawsze ta wada, gdy jeden pochodzi z wieży
Na zmianę wymieniali się dziewczynami.
Ale odkąd to gówno AIDS, dzieci są ostrożne
"Rzuć mi wyzwanie, a wejdę w ciebie»
Tak właśnie teraz, żałuję starych dobrych czasów
To były stare dobre czasy (x8)
Pamiętam czas, albo robiłem bzdury
Jak kraść jabłka, suche ciasta lub ciastka
To była epoka tak pięknego wieku, znowu widzę ten krajobraz
Dzikus, który uśpił moje otoczenie
Szacunek i niewinność dzieciństwa
Zbyt szybko zapomina się o stadiach dojrzewania
Dorastałem i przyznaję, że nie byłem dobry
Ale jak mogłem wątpić w moje randki
Dla zabicia czasu zajmowaliśmy się muzyką.
Gramofony kasetowe, kombinezony na boksach rytmicznych
Oddzwanialiśmy całymi dniami.
Zamiast ponownie zanurzyć się w samotności lub spędzać czas w mieście
Życie zaczęło się, a my
Ciężki jest upadek, jeśli nie kontrolujesz swojego losu
Nigdy nie zapomnę Rady Rodziców
W tym czasie były to stare, dobre czasy
To były stare dobre czasy (x8)
Oryginalny mądry przez, daje wiadomości kulturowe
Dla młodzieży, która szaleje duchową flagę
To ciągle wrak statku, wieczna burza
Kto spadnie na nasz wiek, jak pojedynek
To były stare dobre czasy, kiedy była jedność, POE !
Ale jedność nas opuściła, żyjemy w bezprawiu, POE !
Myślisz, że znasz siebie, ale nawet nie wiesz, kim jesteś.
Mam nadzieję, że Bóg Wszechmogący Cię uniewinni.