Les Sages Poètes De La Rue — Tout le monde fait Oh ! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout le monde fait Oh !", wykonawca: Les Sages Poètes De La Rue.
Tekst piosenki
Vendredi soir, Bébe c’est l’week-end
On va sortir, il faut que tu sois la plus belle
Enfile ta plus chic tenue, sans retenue
Ne me dis pas qu’t’as rien à t’mettre, j’t’ai filé tout mon revenu
Ce soir c’est pinces-mocassins, il faut que l’on flambe
Barbe taillée au laser et de la soie sur tes jambes
Chérie ce soir on sort, on ne rentrera que le lendemain
Enfile ta plus belle robe, je me mettrai sur mon 31
J’ai même fait un effort, j’ai réservé pour qu’on rentre bien, en VIP
Tu peux vérifier, je n’invente rien
J’suis décidé, équipé de quelques dollars
En fait je suis en train d’hésiter à me mettre en costard
Tu te rappelles de mon pote qui a une Porsche?
Il sera là ce soir. On va débarquer genre: voilà les stars !
Costumes, strass, paillettes… Voilà le style !
Pour sûr je rentre direct moi et ma caille
Quand je sors en boite avec ma copine j’essaie d'être le plus beau
Car si tu débarquais avec ma copine tu te croirais surement au top niveau
Tout l’monde fait oh ! Quand on passe
Tout l’monde fait oh ! Quand on passe
Tout l’monde fait oh !
Quand j’passe avec elle, faut qu’ils fassent oh !
Peu importe qu’il pleuve, qu’il vente, qu’il neige, qu’il fasse beau
Sais-tu quelle chance, quelle privilège tu as d'être à Zo?
Bien sûr tu vas te mettre pas mal de mes ex à dos
Mais t’inquiètes y a pas de blèmes j’te protègerai des assauts:
Dans le coffre de la BM j’ai flingues, slash et lasso
Mais on va pas parler de haine, ce soir c’est sexy grave chaud
J’suis ton roi, toi t’es ma reine, t’es ma gadji j’suis ton gadjo
On est barjot et si t’as chaud? Tu peux enlever le haut
Mais après ça si t’as froid, sur moi tu peux téfro
A 4, à 2, ou à 3 car tu sais qu’on est jamais trop
Pour faire un vrai carnaval façon Rio de Janeiro
Quand je sors en boite avec ma copine j’essaie d'être le plus beau
Car si tu débarquais avec ma copine tu te croirais surement au top niveau
Tout l’monde fait oh ! Quand on passe
Tout l’monde fait oh ! Quand on passe
Tout l’monde fait oh !
Eh Yo ! Les meufs sont toutes belles, mais la mienne est plus jolie
De bas en haut, sans maquillage ou bien toute prête
C’est la mienne que l’on épie donc on y go !
Niveau physique je sais, tu sais qu’elle n’a pas de séquelles
Quand elle vient les DJ séquellent la musique puis les négros font Oh !
Et c’est normal la plus belle la plus magnifique c’est elle
Plus moyen qu’les lumières s'éteignent
Quand elle s’déhanche les négros font Oh !
Moi quand j’pose un pied en boîte il faut qu'ça tape
La musique frappe dans la place et tous les yeux sont rivés sur ma go
C’est vrai qu’ma puce elle a du tact, trop d’classe
Trop de marques, sur trop de sapes et vois comme les négro ça les rend chaud
Eh Yo ! Les meufs sont toutes belles, mais la mienne est plus jolie
De bas en haut, sans maquillage ou bien toute prête
C’est la mienne que l’on épie donc on y go !
Niveau physique je sais tu sais qu’elle n’a pas de séquelles
Quand elle vient les DJ séquellent la musique puis les negros font Oh !
Et c’est normal la plus belle, la plus magnifique
C’est elle, plus moyen qu’les lumières s'éteignent
Quand elle s’déhanche les négros font Oh !
Moi quand j’pose un pied en boîte il faut qu'ça tape
La musique frappe dans la place et tous les yeux sont rivés sur ma go
C’est vrai parce qu’avec mon 90−60−90, 1m70 de vice
La miss débarque et fait son show !
Quand je sors en boite avec ma copine j’essaie d'être le plus beau
Car si tu débarquais avec ma copine tu te croirais surement au top niveau
Tout l’monde fait oh ! Quand on passe
Tout l’monde fait oh ! Quand on passe
Tout l’monde fait oh !
Tłumaczenie tekstu piosenki
W piątek wieczorem jest weekend.
Wyjdziemy, musisz być najpiękniejsza.
Załóż swój elegancki strój, nie powstrzymując się
Nie mów mi, że nie masz nic do noszenia. odebrałem Ci wszystkie moje dochody.
Dziś wieczorem są szczypce-mokasyny, musimy płonąć
Laserowo przycięta broda i jedwab na nogach
Kochanie, dzisiaj wyjdziemy, wrócimy dopiero następnego dnia.
Załóż swoją najpiękniejszą sukienkę, założę 31
Zrobiłem nawet wysiłek, zarezerwowałem, abyśmy wrócili dobrze, w VIP
Możesz to sprawdzić, ja nic nie wymyślam.
Odważyłem się, zaopatrzony w kilka dolarów
W rzeczywistości waham się założyć garnitur
Pamiętasz mojego kumpla, który ma Porsche?
Będzie tu dziś wieczorem. Tutaj wylądujemy: oto Gwiazdy !
Kostiumy, cyrkonie, cekiny... oto styl !
Oczywiście, idę do domu prosto ja i moja przepiórka
Kiedy spotykam się w klubie z moją dziewczyną, staram się być najpiękniejszy
Bo gdybyś wylądował z moją dziewczyną, pewnie uwierzyłbyś, że jesteś na najwyższym poziomie.
Każdy robi Oh ! Kiedy mijamy
Każdy robi Oh ! Kiedy mijamy
Każdy robi Oh !
Kiedy idę z nią, muszą zrobić Oh !
Bez względu na to, czy pada deszcz, czy śnieg, czy pogoda
Czy wiesz, jakie szczęście, jakie przywileje masz w ZO?
Oczywiście, za plecami dostaniesz wielu moich byłych.
Ale nie martw się, Będę cię chronić przed atakiem.:
W bagażniku BM mam Broń, slash i Lasso.
Ale nie będziemy mówić o nienawiści, dziś jest to seksualnie poważny gorący
Jestem twoim królem, jesteś moją królową, jesteś moim Gadży jestem twoim gadży
A jeśli ci gorąco? Możesz zdjąć górną część.
Ale potem, jeśli jest ci zimno, na mnie możesz tefro
4, 2, lub 3, Bo wiesz, że nigdy nie przesadzamy
Aby zrobić prawdziwy karnawał drogę Rio de Janeiro
Kiedy spotykam się w klubie z moją dziewczyną, staram się być najpiękniejszy
Bo gdybyś wylądował z moją dziewczyną, pewnie uwierzyłbyś, że jesteś na najwyższym poziomie.
Każdy robi Oh ! Kiedy mijamy
Każdy robi Oh ! Kiedy mijamy
Każdy robi Oh !
Hej, Yo ! Dziewczyny są piękne, ale moja jest ładniejsza
Od dołu do góry, bez makijażu lub gotowe
To moje, że szpiegowaliśmy, więc idziemy!
Poziom fizyczny. wiem, że wiesz, że nie ma żadnych konsekwencji.
Kiedy przychodzi, DJ-e sekwencjonują muzykę, a potem czarnuchy robią Oh !
I to jest normalne, Najpiękniejsza, najpiękniejsza, to ona
Więcej środków, aby światło zgasło
Kiedy odchodzi, czarnuchy robią Oh !
Kiedy wkładam stopę do pudełka, muszę ją klaskać.
Muzyka puka na placu i wszystkie oczy przykuty do mA Guo
Naprawdę, kochanie, ona ma rytm, jest zbyt fajny.
Za dużo śladów, za dużo Sapów i zobacz, jak czarnuchy robią im gorąco
Hej, Yo ! Dziewczyny są piękne, ale moja jest ładniejsza
Od dołu do góry, bez makijażu lub gotowe
To moje, że szpiegowaliśmy, więc idziemy!
Poziom fizyczny. wiem, że wiesz, że nie ma żadnych konsekwencji.
Kiedy przychodzi, DJ-e sekwencjonują muzykę, a potem murzyni robią Oh !
I to jest w porządku najpiękniejszy, najbardziej wspaniały
To ona, żeby zgasły światła.
Kiedy odchodzi, czarnuchy robią Oh !
Kiedy wkładam stopę do pudełka, muszę ją klaskać.
Muzyka puka na placu i wszystkie oczy przykuty do mA Guo
To prawda, ponieważ z moją wadą 90-60-90, 1m70
Panna wylądowała i urządziła swój program !
Kiedy spotykam się w klubie z moją dziewczyną, staram się być najpiękniejszy
Bo gdybyś wylądował z moją dziewczyną, pewnie uwierzyłbyś, że jesteś na najwyższym poziomie.
Każdy robi Oh ! Kiedy mijamy
Każdy robi Oh ! Kiedy mijamy
Każdy robi Oh !