Les Sages — Deception tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deception", wykonawca: Les Sages.
Tekst piosenki
I never would have known that this was real
but then i saw the signs.
in the time it took me to take my pills
she left me for a spy
you know better than i do.
you’ve got a sweater and it’s keeping you
warm!
it’s keeping you warm.
you’ve got friends. now don’t you?
but then you’re such a worm.
i guess i never knew you from this angle
or i never would have started.
i thought you were the perfect angel,
but i was swimming with the sharks.
you knew better than i did.
you had a letter and it was dated
march 15!
march 15.
you had friends now didn’t you?
but you’re such a nuisance now.
so just go to your new boy
. make a show with your new toy.
and pull out all your tricks to reel him in.
but i hope he’ll have warning.
let him know before the morning
that commitment’s not a word that you employ.
i never would have known that this was real,
but then i saw the signs.
in the time it took me to take my pills
she left me for a spy.
you know better than i do.
you’ve got a sweater
and it’s keeping you…
.warm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy bym się nie domyślił, że to prawda.
ale potem zobaczyłem znaki.
/ w czasie, gdy zabrało mi to / moje pigułki
zostawiła mnie dla szpiega.
wiesz lepiej ode mnie.
you 've got a sweter and it' s keeping you
ciepło!
ogrzewa Cię.
masz przyjaciół. a ty nie?
ale jesteś takim robakiem.
chyba nigdy nie znałem cię z tego punktu widzenia.
inaczej nigdy bym nie zaczął.
myślałem, że jesteś idealnym aniołem.,
ale pływałem z rekinami.
wiedziałeś lepiej ode mnie.
miałeś list z datą.
15 marca!
15 marca.
miałeś przyjaciół, prawda?
ale teraz jesteś takim utrapieniem.
więc idź do swojego nowego chłopaka.
. zrób pokaz swoją nową zabawką.
i wyciągnij wszystkie swoje sztuczki, żeby go zwabić.
ale mam nadzieję, że będzie miał Ostrzeżenie.
daj mu znać przed porankiem.
nie używasz takiego słowa.
nigdy bym się nie domyślił, że to prawda.,
ale potem zobaczyłem znaki.
/ w czasie, gdy zabrało mi to / moje pigułki
zostawiła mnie dla szpiega.
wiesz lepiej ode mnie.
masz sweter.
i trzyma cię…
.ciepło