Les Savy Fav — Appetites tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Appetites", wykonawca: Les Savy Fav.
Tekst piosenki
Have they been counting your blessings
On their fat fingers and toes
And when you find it distressing
Are they like god only knows
How many dreams they’ve forsaken
Just to keep us in clothes?
All around the world ripens to rot
And we fill up our guts with the sweet dark spots
And we take to the skies like
Locusts in flight
It might be a disgrace but
We still got our appetites
We’ve no shame and we’ve no pride
And we’ve got nothing left to hide
Cause we’ve got nothing left inside
They can try with all of their might
We still got our appetite
Each night we come like
Sharks to the chum
But the ladder’s succumbed
To all but gristle and crumbs
The stakes are so low that we eat off the floor
That’s what we got long tongues for
Show us your teeth and show us your tits
And show us the scars from all the shit that you did
And we swell up like ticks on the hide of the night
It makes better men sick but to me it’s alright!
I love you to the max!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Liczyli Twoje błogosławieństwa
Na ich grubych palcach i palcach
I kiedy uznasz to za niepokojące
Są jak Bóg jeden wie
"How many dreams they 've forsaken"
Żeby trzymać nas w ubraniach?
"All around the world dojrzewa do zgnilizny"
I wypełniamy nasze wnętrzności słodkimi ciemnymi plamami
I wzbijamy się w niebo jak
Szarańcza w locie
To może być hańba, ale ...
Wciąż mamy apetyty.
Nie mamy wstydu ani dumy.
I nie mamy nic do ukrycia
Bo nie mamy nic w środku.
Mogą próbować z całych sił.
Wciąż mamy apetyt.
Każdej nocy przychodzimy jak
Sharks to the chum
/ Align = "left" /
To all but gristle and crumbs
Stawka jest tak niska, że jemy z podłogi.
Po to mamy długie języki.
Pokaż nam swoje zęby i cycki
I pokaż nam blizny po tym wszystkim, co zrobiłeś.
I puchniemy jak kleszcze w ukryciu nocy
To sprawia, że lepiej chorują, ale dla mnie jest w porządku!
Kocham Cię na maksa!