Les Savy Fav — Clear Spirits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clear Spirits", wykonawca: Les Savy Fav.
Tekst piosenki
Clear spirits, i need no greater proof
The proof of me is you
I’m swallowing the evidence — it’s the only thing to do
Everything they did to build this pyramid
All the souls who died you could see ‘em in the pharaoh’s eyes
With a far away gaze written on his face
Mistakes — some day they’ll make him live with that
I am dead and i am buried
And my body is erupting (?)
And the worms they are all feasting on my face and on my fingers
And you laugh as my epitaph gets worn down by the water
Gets worn down by the wind of sons and daughters
As to lies within (?)
The tremors started gently but then the city shakes
First we lost grand central soon the rest fell in its wake
The bridge and tunnels all collapsed
It took us days to build a raft
From metro cars and deli bands (?)
We portish (?) up to hackensack
Central park seems like a dream to me now
Clear spirits, i need no greater proof
The proof of me is you
I’m swallowing the evidence — it’s the only thing to do
There’s a brass band playin' while i’m
Selling my soul to satan
Hands thrown up in the air
Cuz we, like, just don’t care (sing it like a valley girl)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jasne duchy, nie potrzebuję większego dowodu.
"The proof of me is you"
Połykam dowody.
Wszystko, co zrobili, by zbudować tę piramidę.
Wszystkie dusze, które umarły, można było zobaczyć w oczach faraona.
Z Dalekim spojrzeniem wypisanym na twarzy
Błędy-pewnego dnia sprawią, że będzie z tym żył.
Jestem martwy i jestem pogrzebany.
A moje ciało wybucha (?)
I robaki, które ucztują na mojej twarzy i na moich palcach
I śmiejesz się, gdy moje Epitafium niszczy woda.
"Gets weared down by the wind of sons and daughters"
Co do kłamstwa wewnątrz (?)
Wstrząsy zaczęły się łagodnie, ale Miasto się trzęsie.
Najpierw straciliśmy grand central, potem reszta spadła.
Most i tunele się zawaliły.
Zbudowanie tratwy zajęło nam kilka dni.
Z metro cars i deli Band (?)
My portish (?) aż do hackensack
Central park wydaje mi się teraz snem.
Jasne duchy, nie potrzebuję większego dowodu.
"The proof of me is you"
Połykam dowody.
# There 's a brass band playin' while i ' m #
Selling my soul to satan
Ręce wyrzucone w powietrze
Cuz we, like, just don ' t care (sing It like A valley girl)