Les Savy Fav — Disco Drive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disco Drive", wykonawca: Les Savy Fav.
Tekst piosenki
Look-look-looking in the pink
While living in the red
Pissing in the sink-sink-sink
Too drunk to find the head
Beg-beg-begging for the black
Make me rich or make me dead
I want a little pick me up
So I won’t stumble down tonight
Considering staying alive
Hitchhiking on the Disco Drive
Sometimes jobs turn to vacations
But always I must earn
Waiting for standing ovations
For filing my tax returns
Searching for zippers
But finding only seams
The seamstress for strippers
Must suspects my dirty peeking schemes*
I want a little pick me up
So I won’t stumble down tonight
Considering staying alive
Wish I could only Disco Drive
A man can only do his best
I’m skipping steps and I’m taking breaths
Hold your horses, cool your jets
You can’t make me be finished yet
Don’t trust the poets, they want to get paid
They’re playing their trade to the art of getting laid
Don’t trust the prophets, their visions are fudged
They’re buying our houses while selling us floods
The hours will get you
The owls will get you
When I was a swear word
The hours we shot-gunned
The hours will get you
The hours will get you
The owls will get you
The hours will get you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Look-look-looking in the pink
While living in the red
Sikanie w zlewie-zlewie-zlewie
Zbyt pijany, by znaleźć głowę.
Beg-Beg-begging for the black
Uczyń mnie bogatym albo martwym
I want a little pick me up
So I won ' t stumble down tonight
Rozważam pozostanie przy życiu.
Autostopem na dyskotece
Czasami praca zamienia się w wakacje.
Ale zawsze muszę zarabiać
Czekając na owacje na stojąco
Za składanie zeznań podatkowych
Wyszukiwanie zamków błyskawicznych
/ Align = "left" /
Szwaczka dla striptizerek
Musi podejrzewać moje brudne, podglądające plany.*
I want a little pick me up
So I won ' t stumble down tonight
Rozważam pozostanie przy życiu.
Wish I could only Disco Drive
A man can only do his best
Omijam kroki i biorę oddech.
/ Align = "left" /
You can ' t make me be finish yet
Nie ufaj poetom, chcą dostać zapłatę.
Grają swoją fuchę ze sztuką bzykania.
Nie ufaj prorokom, ich wizje są sfałszowane.
Kupują nasze domy, sprzedając nam powodzie.
"The hours will get you"
Sowy cię dopadną.
"When I was a swear word"
The hours we shot-gunned
"The hours will get you"
"The hours will get you"
Sowy cię dopadną.
"The hours will get you"