Les Savy Fav — Excess Energies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Excess Energies", wykonawca: Les Savy Fav.
Tekst piosenki
I never felt so cheap in my whole life
I am only seventeen
Someone kick me in the teeth
I could use some enemies
I have excess energies
My ID says twenty-one
I get smart when I get drunk
I am not my father’s son
Watch me undo what he’s done
Here I slip past thirty-five
Jesus christ, you know I’ve tried
I’m so broke and I’m so tired
Was it worth it?
Yeah it’s worth it
I’m not worthless
I’m wasting my time
I don’t mind
Cause I can curse this
Or I can burn this to the ground
I can turn this thing around
Watch me wear some crippled crown
I don’t mind
I’m wasting my time
But I can curse this
Or I can burn this to the ground
Or I can turn this thing around
On the day that I will die
They won’t pray and they won’t cry
None who know me can deny
I defy what rests inside
Time and purpose I defy you
All my life
You know
Was it worth it?
Yeah it’s worth it
I’m not worthless
I’m wasting my time
I don’t mind
Cause I can curse this
Or I can burn this to the ground
I can turn this thing around
Watch me wear some crippled crown
Time and purpose I defy you
All my life you know I’ve tried to
Time and purpose I defy you
All my life you know I’ve tried to
Time and purpose I defy you
All my life you know I’ve tried to
Time and purpose I defy you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy w życiu nie czułem się tak tani.
Mam tylko siedemnaście lat.
Niech ktoś kopnie mnie w zęby.
Przydaliby mi się wrogowie.
Mam nadmiar energii.
Mój dowód mówi 21.
I get smart when I get Drink
Nie jestem synem mojego ojca.
Patrz, jak cofam to, co zrobił.
Tutaj ślizgam się po 35.
Jezu Chryste, wiesz, że próbowałem
Jestem spłukany i zmęczony.
Było warto?
Yeah it ' s worth it
Nie jestem bezwartościowy.
Marnuję swój czas.
I don ' t mind
Bo mogę to przeklinać.
Albo mogę to spalić do gołej ziemi.
I can turn this thing around
Patrz, jak noszę kaleką koronę.
I don ' t mind
Marnuję swój czas.
Ale mogę to przeklinać.
Albo mogę to spalić do gołej ziemi.
Albo mogę to odwrócić.
On the day that I will die
Nie będą się modlić i nie będą płakać
Nikt, kto mnie zna, nie może zaprzeczyć.
Przeciwstawiam się temu, co spoczywa w środku.
Czas i cel przeciwstawiam się Tobie
All my life
Wiesz
Było warto?
Yeah it ' s worth it
Nie jestem bezwartościowy.
Marnuję swój czas.
I don ' t mind
Bo mogę to przeklinać.
Albo mogę to spalić do gołej ziemi.
I can turn this thing around
Patrz, jak noszę kaleką koronę.
Czas i cel przeciwstawiam się Tobie
Całe życie próbowałem.
Czas i cel przeciwstawiam się Tobie
Całe życie próbowałem.
Czas i cel przeciwstawiam się Tobie
Całe życie próbowałem.
Czas i cel przeciwstawiam się Tobie