Les Savy Fav — Knowing How The World Works tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Knowing How The World Works", wykonawca: Les Savy Fav.
Tekst piosenki
Papa don’t preach,
I beseech you man,
Your devilish deeds teach more than a teacher can.
What have we learned?
Which lessons won’t stick?
Tracing the edges of wisdom and shit.
Knowing How The World Works is not knowing how to work the world.
Knowing How The World Works is not knowing how to work the world.
You’re tracing it’s movements,
Predict it’s every turn;
You watch down from above and record what you learn.
You’re graphing the data and tagging up our ears.
Complex simulations with graph paper gears.
Knowing How The World Works is not knowing how to work the world.
Knowing How The World Works is not knowing how to work the world.
Wistful in his widows peak,
So to speak,
He stands.
A son confronts his father with his hat in his hands.
All the things you never could do i never can
All the things i blamed on you i see i now do too.
Knowing How The World Works is not knowing how to work the world.
Knowing How The World Works is not knowing how to work the world.
A handful of stories,
A house full of cards,
A mouthful of sorrys,
And a heart full up of scars.
I take a handful of you and you take a handful of me,
I put it in my mouth and chew it up so throughly
I learnt just one thing when i was young,
Pretend that you hate everything you love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Papa don ' t preach,
Błagam cię, stary.,
Twoje diabelskie uczynki uczą więcej niż nauczyciel może.
Czego się nauczyliśmy?
Które lekcje się nie trzymają?
/ Align = "left" /
Wiedza o tym, jak działa świat, to niewiedza o tym, jak działa świat.
Wiedza o tym, jak działa świat, to niewiedza o tym, jak działa świat.
Śledzisz jego ruchy.,
/ Align = "left" / ;
Obserwujesz z góry i zapisujesz, czego się uczysz.
Zapisujesz Dane i oznaczasz nasze uszy.
Skomplikowane symulacje z przekładniami papieru graficznego.
Wiedza o tym, jak działa świat, to niewiedza o tym, jak działa świat.
Wiedza o tym, jak działa świat, to niewiedza o tym, jak działa świat.
Wistful in his widows peak,
Że tak powiem,
Stoi.
Syn konfrontuje ojca z kapeluszem w rękach.
All the things you never could do i never can
Wszystkie rzeczy, które na Ciebie winię, widzę, że teraz też to robię.
Wiedza o tym, jak działa świat, to niewiedza o tym, jak działa świat.
Wiedza o tym, jak działa świat, to niewiedza o tym, jak działa świat.
Garść opowiadań,
Dom pełen kart,
A mouth ful of sorrys,
I serce pełne blizn.
Ja biorę garść Ciebie, a Ty garść mnie.,
Wkładam to do ust i przeżuwam tak mocno
Nauczyłem się tylko jednej rzeczy, kiedy byłem młody.,
Udawaj, że nienawidzisz wszystkiego, co kochasz.