Les Savy Fav — Patty Lee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Patty Lee", wykonawca: Les Savy Fav.
Tekst piosenki
«Patty Lee, turn the lights on, please
There’s something I don’t understand
Patty Lee, turn the lights on please
This party’s gotten out of hand.»
Those were the last words her suitor spoke before he croaked
In seven seconds he’d be dead, tied to the headboard of Patty Lee’s bed
«Patty Lee, turn the lights on, please
There’s something I don’t understand
Patty Lee, turn the lights on please
This party’s gotten out of hand.»
Patty Lee sloughed her skin and showed what was within
It’s hard to describe, she moved like smoke and sounded like ice
«Patty Lee, turn the lights on, please
There’s something I don’t understand
Patty Lee, turn the lights on please
This party’s gotten out of hand.»
We used to be gods
Now we’re so plain
It took ten million years
Just to say my real name
Back before Babylon
Shit was cool
Now we’ve all got our saddles on We trot to school
If I may wax poetic
I think the facts are plain
I am the moon ascendant
I am not soon to wane
See my shadows, twice the mountain
Or stretched across the desert plain
Shouting sun flares up like fountains
Shouting planets down like rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Patty Lee, włącz światła, proszę
Jest coś, czego nie rozumiem.
Patty Lee, włącz światła.
Ta impreza wymknęła się spod kontroli.»
To były ostatnie słowa Jej zalotnika, zanim wykitował.
W siedem sekund byłby martwy, przywiązany do łóżka Patty Lee.
"Patty Lee, włącz światła, proszę
Jest coś, czego nie rozumiem.
Patty Lee, włącz światła.
Ta impreza wymknęła się spod kontroli.»
Patty Lee Slough obcięła skórę i pokazała, co było w środku
Ciężko to opisać, poruszała się jak dym i brzmiała jak lód.
"Patty Lee, włącz światła, proszę
Jest coś, czego nie rozumiem.
Patty Lee, włącz światła.
Ta impreza wymknęła się spod kontroli.»
We used to be gods
Now we ' re so plain
Zajęło to dziesięć milionów lat.
Po prostu powiedzieć moje prawdziwe imię
Back before Babylon
Shit was cool
Teraz wszyscy mamy siodła na sobie kłusujemy do szkoły
If I may wax poetic
Myślę, że fakty są proste.
Jestem księżycowym ascendantem.
Nie mam zamiaru wkrótce zniknąć.
See my shadows, twice the mountain
/ Align = "left" /
"Shouting sun flares up like fountains"
Shouting planets down like rain