Les Savy Fav — Reformat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reformat", wykonawca: Les Savy Fav.
Tekst piosenki
All nerve endings shut down.
Stiff lipped at the countdown.
All systems are go,
All systems are gough,
All systems are ghosts.
In a can,
In a cupboard,
In a submarine,
There’s nothing left inside,
In a basket at the bottom of the guillotine
Is where the sailor cried.
He never said a word
To the jury of the press
And when the ax-blade bit his neck,
«Set me free» is all he said.
In a pixel,
In a portrait,
In a T.V. screen
There’s nothing left to hide.
Stitched each instant by the firing electron beam
Let the camera man decide.
He never said a word
To the jury of the press
When the on-air light turned red,
«Cut Away» is all he said.
When he opened it up,
He dropped his coffee cup,
And when the cup hit the ground
The whole damn house came stumbling down.
Good by my memory.
From this point on I’m unsettling.
In Brooklyn we stay home.
REFORMAT!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie zakończenia nerwowe wyłączone.
Stiff lipped at the countdown.
Wszystkie systemy gotowe.,
Wszystkie systemy są gough,
Wszystkie systemy to duchy.
W puszce,
W kredensie,
W łodzi podwodnej,
Nic nie zostało w środku.,
W koszu na dole gilotyny
Tam marynarz płakał.
Nie powiedział Ani słowa.
Jury konkursu
A kiedy ostrze siekiery ugryzło go w szyję,
Powiedział tylko" uwolnij mnie".
W pikselu,
In a portrait,
Na ekranie telewizora
Nie ma już nic do ukrycia.
/ Align = "left" /
Niech kamerzysta zdecyduje.
Nie powiedział Ani słowa.
Jury konkursu
Kiedy światło w powietrzu zrobiło się czerwone,
Powiedział tylko "odetnij".
Kiedy ją otworzył,
Upuścił kubek z kawą.,
A kiedy filiżanka uderzy w ziemię
Cały dom się zawalił.
Dobry z mojej pamięci.
Od tego momentu jestem niepokojąca.
Na Brooklynie zostajemy w domu.
REFORMAT!!!