Les Savy Fav — The Year Before The Year 2000 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Year Before The Year 2000", wykonawca: Les Savy Fav.
Tekst piosenki
If you fear, my dear, the end is near,
please do check your frontal hemisphere.
Bitty chicky thinks the sky will fall.
You should sense I’ve guessed, it just won’t end at all.
It’s hard to keep from hoarding when you wake up Monday morning.
In your life with no end in sight; You thought you’d die on Friday night.
Everybody, please keep trying--trying to party like it’s 1999.
Even thought we’ve got so much time, we need to spend it like it’s 1999.
If you want to close the bar tonight,
brace yourself 'cause there’s no end in sight.
You can’t pace yourself and you can’t take it slow.
We have to drink it dry before this place is going to close.
It’s hard to keep on spending
every night like your life is ending
when every night there’s another there,
wearing you down in the moonlight’s stare.
Everybody, please keep trying--trying to party like it’s 1999.
Even thought we’ve got so much time, we need to spend it like it’s 1999
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli się boisz, moja droga, koniec jest bliski,
proszę sprawdzić przednią półkulę.
Bitty chicky myśli, że niebo spadnie.
Powinieneś wyczuć, że się domyśliłem, to się wcale nie skończy.
Trudno się powstrzymać przed gromadzeniem, kiedy budzisz się w poniedziałek rano.
W swoim życiu bez końca, myślałeś, że umrzesz w piątek wieczorem.
Wszyscy, proszę próbować ... próbować Imprezować jak w 1999 roku.
Nawet myśląc, że mamy tyle czasu, musimy go spędzić jak w 1999.
Jeśli chcesz zamknąć bar dziś wieczorem,
przygotuj się, bo nie ma końca w zasięgu wzroku.
Nie możesz się opanować i nie możesz się zwolnić.
Musimy to wypić do sucha, zanim to miejsce zostanie zamknięte.
Trudno utrzymać wydatki
every night like your life is ending
kiedy każdej nocy jest tam inna,
pogrążając cię w blasku księżyca.
Wszyscy, proszę próbować ... próbować Imprezować jak w 1999 roku.
Even thought we 've got so much time, we need to spend it like it' s 1999