Les Savy Fav — Titan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Titan", wykonawca: Les Savy Fav.
Tekst piosenki
Walk 5 feet above the mountain
The landscape remains the same
Walk 5 feet below the ground
The landscape is unchanged
I know my home’s eroding
The mountain rise again
I’ve seen the ocean rising
only the stones remain
I’ve heard the Titan stirring
I don’t know who to blame
This water tastes like wine
This water tastes like turpentine
I didn’t travel all this way
Just to leave a trail of tears behind
I didn’t travel all this way
Just to drag a tail behind
I didn’t travel all this way
Just to leave my hands and nails behind
Everybody prays that
The rain will shatter the dam
The water will turn the mortar to sand
The engineers have done All they can
But we’re damned
Little lost lamb
I’ve done all I can
The barn door has blown shut
And the brook is rising up
To move, to breath
We must cherish these
We have these things like feet
The townies saw a monster
But the monster saw a man
The coroner’s report found a flower in his hand
Before pitchforks and torches
Ferdinand made his last stand
The farmer dropped his sword
And went back to his plow
The children it had frightened
Were even more scared now
The minister and mayor told the people to be proud
And when they went to bed
They tossed and turned all night
But when the sun came up
They never saw the light
And when the worms had finished them
They knew that they were right
This mountain has a mind of its own
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Walk 5 feet above the mountain"
The landscape remains the same
"Walk 5 feet below the ground"
Krajobraz bez zmian
Wiem, że mój dom się rozpada.
The mountain rise again
I ' ve seen the ocean rising
pozostały tylko kamienie.
Słyszałem poruszenie Tytana.
Nie wiem, kogo winić.
Ta woda smakuje jak wino.
Ta woda smakuje jak terpentyna.
Nie przebyłem takiej drogi.
By zostawić za sobą ślad łez
Nie przebyłem takiej drogi.
Tylko po to, żeby ciągnąć ogon za sobą.
Nie przebyłem takiej drogi.
By zostawić za sobą ręce i paznokcie
Everybody prays that
Deszcz zniszczy tamę
Woda zamieni zaprawę w piasek.
Inżynierowie zrobili wszystko, co w ich mocy.
Ale jesteśmy przeklęci.
Little lost lamb
Zrobiłem, co mogłem.
Drzwi stodoły się zamknęły.
And the brook is rising up
/ Align = "left" /
Musimy je pielęgnować.
Mamy takie rzeczy jak stopy.
Mieszczuchy zobaczyły potwora.
Ale potwór widział człowieka
Raport koronera znalazł kwiat w jego dłoni.
Przed widłami i pochodniami
Ferdynand stawił ostatni opór
Farmer upuścił miecz.
I wrócił do pługa.
Dzieci się bały.
Teraz jeszcze bardziej się baliśmy.
Minister i burmistrz powiedzieli ludziom, żeby byli dumni.
A kiedy poszli spać
They tossed and turned all night
Ale gdy wzeszło słońce
Nigdy nie ujrzeli światła.
A kiedy robaki je skończyły
Wiedzieli, że mają rację.
Ta góra ma własny umysł