Les Savy Fav — Wake Up! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wake Up!", wykonawca: Les Savy Fav.
Tekst piosenki
This house is an ancient tomb
Be warned
Born in 1974
With the blood stains on the door
This house is a monument
You see
Erect in 1983
In memory of what you’ve done to me
This house is a freight train
And it’s mine
Back in 1989
They found my body on the Morris-Essex line
A cord, accord
A car, a call
The hospital said it would
Gladly repay it all
I’m born, I’m bored
I’m not at all
This body needs an overhaul
The blast from the cannon
Was more than they could take
And ever since that summer
They’ve been something of a flake
We pray for them at dinner
We pray for them at dawn
We pray that when they grow up
That they’ll be dead and gone
We pray that they will pass us by
But they keep coming on
Wake up!
I’m coming over
Watch the way the milk has curdled in the cradle
There’s a rattle underneath the kitchen table
We’re ignoring it as best as we are able
But the air in there is static and unstable
There’s a rapping at the door
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten dom to starożytny grobowiec.
Ostrzegam.
Urodzony w 1974 r.
Z plamami krwi na drzwiach
Ten dom jest zabytkiem.
Widzisz?
Erygowana w 1983.
Na pamiątkę tego, co mi zrobiłeś.
Ten dom to pociąg towarowy.
And it ' s mine
W 1989
Znaleźli moje ciało na linii Morris-Essex.
/ Align = "left" / Linear
Samochód, telefon
W szpitalu powiedzieli, że
/ Align = "left" /
I 'm born, I' m bored
Wcale nie.
To ciało wymaga remontu.
Wybuch z armaty
Było więcej, niż mogli znieść.
I od tamtego lata
Były czymś w rodzaju flake ' a.
Modlimy się za nich przy kolacji.
Modlimy się za nich o świcie.
Modlimy się, by gdy dorosną
Że będą martwi i odejdą.
Modlimy się, by nas ominęli.
Ale oni wciąż nadchodzą.
Obudź się!
Już idę.
# Patrz jak mleko zsiadło w kołysce
Pod stołem w kuchni jest grzechotka.
Ignorujemy to najlepiej, jak potrafimy.
Ale powietrze tam jest statyczne i niestabilne.
Słychać rapowanie w drzwiach.