Les soeurs Boulay — Cul-de-sac tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cul-de-sac", wykonawca: Les soeurs Boulay.
Tekst piosenki
C’est une bretelle à gauche un chemin en terre y’a un cul-de-sac
Que tu verras si tu fais rien que regarder à droite
Ton p’tit cœur faut le laisser aller au débrayage
Ça ressemble à rien que tu connais c’est même pas sur la map
Du gazon et des oiseaux couchés dans des hamacs
Une maison aux quatre murs barbouillés d’orage
Tu comprends pas
Qu’est-ce qu’on fait là
Tant pis pour toi
Anyway on t’attend pas
Pour inventer
Il y a la mer et les bateaux secoués par le ressac
Il y a des ponts où des grands arbres poussent dans les craques
Des enfants aux grands drapeaux plantent des coquillages
On peut y crier autant qu’on veut et y’a pas personne qui braque
Quand y fait noir on se réchauffe au silence des claques
Le matin on boit des mots on fait voler les pages
Tu comprends pas
Qu’est-ce qu’on fait là
Tant pis pour toi
Anyway on t’attend pas
Pour avancer
Et notre folie sera grande et notre mémoire sera longue
Et notre folie sera grande et notre mémoire sera longue
Et notre folie sera grande et notre mémoire sera longue
Et notre folie sera grande et notre mémoire sera longue
Et notre folie sera grande et notre mémoire sera longue
Tłumaczenie tekstu piosenki
To alejka po lewej, to droga gruntowa, to ślepy zaułek.
Co zobaczysz, jeśli nie zrobisz nic poza spojrzeniem w prawo
Twoje małe serce musi zostać uwolnione.
Nie wiem, jak to zrobić.
Darń i ptaki leżące w hamakach
Dom z czterema ścianami pokrytymi burzą
Nie rozumiesz.
Co my tu robimy?
Powinieneś.
I tak cię czeka.
/ Align = "left" /
Jest morze i łodzie wstrząśnięte falami
Są mosty, w których wysokie drzewa rosną w szczelinach
Dzieci z dużymi flagami sadzić muszle
Możemy krzyczeć, ile chcemy i nikt nie okrada.
Kiedy jest ciemno, wygrzewamy się w ciszy klapsów
Rano pijemy słowa, kradniemy strony.
Nie rozumiesz.
Co my tu robimy?
Powinieneś.
I tak cię czeka.
Do przodu
I nasze szaleństwo będzie wielkie, i Nasza pamięć będzie długa
I nasze szaleństwo będzie wielkie, i Nasza pamięć będzie długa
I nasze szaleństwo będzie wielkie, i Nasza pamięć będzie długa
I nasze szaleństwo będzie wielkie, i Nasza pamięć będzie długa
I nasze szaleństwo będzie wielkie, i Nasza pamięć będzie długa