Les soeurs Boulay — Mappemonde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mappemonde", wykonawca: Les soeurs Boulay.
Tekst piosenki
Tu m’présenteras jamais ta mère
Ni tes amis ni même le gars a’ec qui tu vis
C’pas qu’t’es pas fier
Mais y comprendraient pas
J’t’embrasserai jamais dans l’métro
J’attendrai sagement les blackouts au cinéma
J’encerclerai pas
De dates au calendrier
Mais permets-moi de parler d’toi
Quand l’alcool m’aura dénudée
Ris pas si j’regarde mes emails
À toutes les heures de la journée
Regarde-moi quand tu m’prendras
Comprends qu’après j’voudrai rester
Même si c’t'écrit sur la mappemonde
Que j’serai jamais ta blonde
Pense à moi sans compter les jours
Sans compter les tours de mon cœur qui vire dessour
Relâche tes doigts
De sur le brake à bras
J’ai jamais voulu être à toi
Fais c’que tu veux, mais garde-moi ta place préférée
Reviens au matin
Pour tout' me raconter
Pis permets-moi de parler d’toi
Quand l’alcool m’aura dénudée
Ris pas si j’regarde mes emails
À toutes les heures de la journée
Regarde-moi quand tu m’prendras
Comprends qu’après j’voudrai rester
Même si c’t'écrit sur la mappemonde
Que j’serai jamais ta blonde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie przedstawisz mi swojej matki.
Ani twoich przyjaciół, ani nawet chłopaka a ' ECA, z którym mieszkasz.
Nie, żebyś nie był dumny.
Ale w tym nie
Nigdy cię nie pocałuję w metrze.
Będę czekać, mądrze zaciemnień w kinie
Nie będę krążył.
Od DAT do kalendarza
Ale pozwól, że opowiem ci o Tobie.
Kiedy alkohol mnie obnaży
Nie śmiej się, jeśli zobaczę moje listy
O każdej porze dnia
Spójrz na mnie, kiedy mnie weźmiesz.
Zrozum, że po tym chcę zostać.
Nawet jeśli jest napisane na mapie świata
Że nigdy nie będę twoją blondynką.
Myśl o mnie, nie licząc dni.
Nie wspominając już o zakrętach mojego serca, które
Puść palce.
Od małżeństwa do ręki
Nigdy nie chciałam być twoja.
Rób, co chcesz, ale zostaw mi swoje ulubione miejsce.
Wracaj do rana.
Za wszystko ' powiedz mi
- Nie mogę o tobie rozmawiać.
Kiedy alkohol mnie obnaży
Nie śmiej się, jeśli zobaczę moje listy
O każdej porze dnia
Spójrz na mnie, kiedy mnie weźmiesz.
Zrozum, że po tym chcę zostać.
Nawet jeśli jest napisane na mapie świata
Że nigdy nie będę twoją blondynką.