Les soeurs Boulay — T'es pas game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "T'es pas game", wykonawca: Les soeurs Boulay.
Tekst piosenki
Je sais allumer un feu
Même avec du bois trempé
J’aime ça la nuit le veiller
Couper le sommeil en deux
Me promener en forêt quand y fait noir
Pis même pas avoir peur
OK un peu
Je sais installer des pièges
Tirer du douze sans trembler
On m’a appris à viser
Mais j’ai rien de dangereux
Y’a juste dans mon cœur un appel qui est fort
De bois de terre et d’espace pour être mieux
T’es peut-être big sur le plateau
Mais je pâlirai pas du tout
Devant ton fame, t’es même pas game
T’as besoin d'être plus que beau
On va faire un tour de ski-doo
Au pire c’est moi qui vas conduire
Mais montre-moi que tu sais prendre le bois
J’aime ça nager dans l’eau frette
Pogner une vague en plein nez
Le sel, les cheveux mêlés
Sans que tu trouves ça niaiseux
Penser que tu peux être au moins pour à soir
Quelqu’un qui sait mieux que moi se perdre au jeu
Quelqu’un qui sait mieux que moi se perdre au jeu
T’es peut-être big sur le plateau
Mais je pâlirai pas du tout
Devant ton fame, t’es même pas game
T’as besoin d'être plus que beau
On va faire un tour de ski-doo
Au pire c’est moi qui vas conduire
Mais montre-moi que tu sais prendre le bois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umiem rozpalać ogień.
Nawet z hartowanego drewna
Uwielbiam nocować na jawie
Przeciąć sen na pół
Chodzę po lesie, kiedy jest ciemno.
Nawet się nie boisz.
Dobrze trochę
Wiem, jak ustawić pułapki
Strzelać z dwunastu bez drżenia
Nauczono mnie celować.
Ale nie mam nic niebezpiecznego.
Mam silne wezwanie w sercu.
Z drewna ziemi i przestrzeni, aby być lepiej
Może jesteś duży na planie.
Ale wcale nie blednę.
Przed twoją sławą nawet nie grasz
Musisz być bardziej niż przystojny.
Będziemy jeździć na nartach-do
W najgorszym-ja prowadzę
Ale Pokaż mi, że potrafisz brać Drewno.
Lubię pływać w wodzie progi
- Warknął falą w nos.
Sól, mieszane włosy
Nie uważasz, że to negatywne.
Myśleć, że możesz być przynajmniej na wieczór
Ktoś, kto wie lepiej niż ja, zgubił się w grze
Ktoś, kto wie lepiej niż ja, zgubił się w grze
Może jesteś duży na planie.
Ale wcale nie blednę.
Przed twoją sławą nawet nie grasz
Musisz być bardziej niż przystojny.
Będziemy jeździć na nartach-do
W najgorszym-ja prowadzę
Ale Pokaż mi, że potrafisz brać Drewno.