Les Tit' Nassels — Bouche cousue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bouche cousue", wykonawca: Les Tit' Nassels.
Tekst piosenki
Quand les mots se planquent
Sous un sourire niais
Ou bien quand ils claquent
Et te pètent au nez
Quand les mots font flots
De la gorge vers les yeux
Et qu’ils se déversent
Sur un coeur silencieux
Quand les mots louangent
Dans un feu d’artifice
Ou quand ils se vengent
Se font sacrifice
Quand les mots caressent
Quand les mots embrassent
Et que le bas baisse
Dans un lit qui grince
Quand les mots rougissent
Et de tant d’audace
Dans un précipice
S'élancent puis se cassent
Quand les mots sont saouls
Manquent de consonnes
Mais sans garde-fou
Joyeusement se donnent
Quand les mots se chantent
Et du rire aux larmes
Dans les âmes se plantent
Tendrement désarment
Mais venant de toi
Je n’en ai plus guère
Donne-moi tes mots
Comme cétait hier
Mais venant de toi
Je n’en ai plus un
Egraine-moi tes mots
Je cherche mon chemin…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy słowa się ukrywają
Pod szyderczym uśmiechem
Lub kiedy klaszczą
A Ty pierdzisz.
Kiedy słowa płyną
Od gardła do oczu
I pozwól im się wylać
Na cichym sercu
Kiedy słowa są chwalone
W fajerwerkach
Lub kiedy się mszczą
Robią ofiarę
Kiedy słowa pieszczą
Kiedy słowa całują
I niech dół opada
W skrzypiącym łóżku
Kiedy słowa się rumienią
I tyle śmiałości
W przepaści
/ Align = "left" /
Kiedy słowa są pijane
Brak spółgłosek
Ale bez ochrony
Radośnie oddani
Kiedy słowa śpiewają
I od śmiechu do łez
W duszach sadzić
Delikatnie rozbraja
Ale od Ciebie.
Prawie mi nie zostało.
Daj mi swoje słowa.
Jak wczoraj.
Ale od Ciebie.
Już nie mam.
Napisz do mnie swoje słowa.
Szukam mojej drogi…