Les Tit' Nassels — Jean-parle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jean-parle", wykonawca: Les Tit' Nassels.
Tekst piosenki
Avec un ciel pareil
Si j avais pas autant sommeil j écrirais bien une chansonnette
Sur notre amourette
Je remonterais a notre rencontre
A tes mains muâtes sur mes joues rondes
A nos regards encore étrangers qui font l amour un peu gênés
Je dirais que ton sourire c est ton visage
Que t as pas une ride de nuages
Que t es la chaussure a mon pied
Enfin ce genre de banalités
Je dirais comment tu me reconstruis
Quand mon puzzle est en fouillis
Je dirais ta bouche je dirais tes yeux
Mais t inquiète je dirais pas mieux.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z takim niebem
Gdybym nie spał w ten sposób, napisałbym piosenkę
O naszej miłości
Wrócę na spotkanie.
Twoje ręce na moich okrągłych policzkach
Nasze jeszcze cudzych poglądów, które sprawiają, że miłość trochę mylące
Powiedziałbym, że twój uśmiech to twoja twarz.
Że nie masz zmarszczek chmur
Co to za But u mojej stopy?
Wreszcie, tego rodzaju frazesy
Powiem Ci, jak mnie odbudowujesz.
Kiedy moja zagadka jest w bałaganie
Powiedziałbym, twoje usta, powiedziałbym, twoje oczy
Ale T-T, powiedziałbym, że nie lepiej.